Substance Chimique

Quimica Sustancia

Aja!Aja!
Bienvenue dans ma nouvelle dimension,Bienvenidos a mi nueva dimension,
Mon nouveau monde...Mi nuevo mundo...
Bienvenue dans mon nouvel espace...Bienvenidos a mi nuevo espacio...
Bienvenue dans le monde des merveilles...Bienvenidos al mundo de la maravilla...

Substance chimique,Quimica sustancia,
Elle se déguise avec beaucoup d'élégance... (Je ne peux pas me contrôler...)Se disfraza con mucha elegancia... (No me puedo controlar...)
Elle te fait l'absorber...Te hace consumirla...
Tout ça vient de l'ignorance...Todo parte de la ignorancia...

Substance chimique,Quimica sustancia,
Elle se déguise avec beaucoup d'élégance... (C'est quelque chose d'autre-monde...)Se disfraza con mucha elegancia... (Es algo fuera de este mundo...)
Elle te fait l'absorber...Te hace consumirla...
Tout ça vient de l'ignorance...Todo parte de la ignorancia...

Hé!Oye!
Laisse-moi te mener à un niveau,Permiteme llevarte a un nivel,
Un niveau élevé...Un alto nivel...
À un endroit où,A un lugar donde,
Tous tes fantasmes pourraient devenir réalité...Todas tus fantasias se podrian hacer realidad...
C'est comme ça...Eso es asi...

Je veux partir avec toi,Yo me quiero ir contigo,
Pour passer un bon moment... (Imagine que je suis dans un endroit où tu peux toucher les nuages...)Para pasarla bien... (Imaginate que estoy en un lugar en el que puedes tocar las nubes...)
Où il n'y a rien,Donde no exista nada,
Juste le lit et l'oreiller...Solo la cama y la almohada...
(... avec ta main...)(... con tu mano...)
Tu vas venir avec moi...Tu te vas a ir conmigo...
Où je te mènerai,Donde yo te llevare,
À un endroit de fantaisie,A un lugar de fantasia,
Où je peux te rendre à moi...Donde pueda hacerte mia...
Laisse-moi te mener,Dejame llevarte,
À mon lit, chérie... (Tu sais ce que je te dis, mami? Réel...)A mi cama, cariño darte... (Sabes lo que te digo mami? Real...)
Je ferai des choses qui vont te plaire ma...Hare cosas que van a gustarte ma...
Laisse-moi te toucher,Dejame tocarte,
Je sais que tu ne vas pas regretter... (Tu aimes comme je te le fais...)Se que tu no vas a arrepentirte... (A ti te gusta como yo te lo hago...)
J'aimerais te parler...Quisiera hablarte...
J'ai beaucoup de choses à te dire...Tengo muchas que quiero decirte...

Aja!Aja!
Depuis longtemps j'attendais un moment comme celui-ci...Desde hace tiempo yo estaba esperando un momento como este...
Pouvoir te tenir dans mes bras et te dire que,Poder tenerte en mis brazos y decirte que,
Je suis accro à toi...De ti soy un adicto...

Substance chimique,Quimica sustancia,
Elle se déguise avec beaucoup d'élégance...Se disfraza con mucha elegancia...
Elle te fait l'absorber...Te hace consumirla...
Tout ça vient de l'ignorance...Todo parte de la ignorancia...

Substance chimique,Quimica sustancia,
Elle se déguise avec beaucoup d'élégance...Se disfraza con mucha elegancia...
Elle te fait l'absorber...Te hace consumirla...
Tout ça vient de l'ignorance...Todo parte de la ignorancia...

(Don Omar)(Don Omar)
Tu es entrée dans mes veines, bébé...Te me metiste por las venas nena...
Si lentement... (Trop lentement...)Tan lentoooo... (Demasiado lento...)
(Difficile à enlever...)(Dificil de sacar...)
Cette bouche qui me brûle, brûle... (Chaleur...)Esa boca que me quema, quema... (Calor...)
De l'intérieur... (Quelque chose de difficile à expliquer...)Por dentroooo... (Algo dificil de explicar...)
Un voyage céleste, (Oui...)Un viaje celestial, (Si...)
Un nuage de plus... (Wow...)Una nube mas... (Wow...)
Et je meurs...Y muerooo...
Pour un voyage éternel,Por un viaje eterno,
À la boucle de tes cheveux,Al rizo de tu pelo,
À ton leurre amer,A tu amargo señuelo,
Mon ciel... (Il y a quelque chose qui... comme quelque chose qui me garde en vie...)Mi cieloooo... (Hay algo que... como que algo que me mantiene vivo...)
Et la substance est mon enfer, (Tu sais ce que je te dis?)Y sustancia es mi infierno, (Sabes lo que te digo?)
Ma chaleur en hiver,Mi calor en invierno,
Et ces cheveux noirs, (Qu'est-ce que c'est... ?)Y ese pelo negro, (Que sera... ?)
Je meurs... (Je ne sais pas...)Me muerooo... (No se...)
Pour un voyage éternel...Por un viaje eterno...
Au centre de ton corps...Al centro de tu cuerpo...
Pour un voyage éternel...Por un viaje eterno...
Parce que je veux l'avoir...Porque quiero tenerlo...
Pour un voyage éternel...Por un viaje eterno...

Substance chimique,Quimica sustancia,
Elle se déguise avec beaucoup d'élégance...Se disfraza con mucha elegancia...
Elle te fait l'absorber...Te hace consumirla...
Tout ça vient de l'ignorance...Todo parte de la ignorancia...

Substance chimique,Quimica sustancia,
Elle se déguise avec beaucoup d'élégance...Se disfraza con mucha elegancia...
Elle te fait l'absorber...Te hace consumirla...
Tout ça vient de l'ignorance...Todo parte de la ignorancia...

Aja!Aja!
Arcangel pa!Arcangel pa!
La Merveille...La Maravilla...
Avec le roi, Don Omar...Junto al rey, Don Omar...
C'était pour vous...Ha sido para ustedes...
Le roi et le prince du reggaeton...El rey y el principe de reggaeton...
Avec Nelly l'arme secrète...Junto a Nelly el arma secreta...
Flow Factory INC...Flow Factory INC...

Je veux partir avec toi,Yo me quiero ir contigo,
Pour passer un bon moment... (Cette chanson est dédiée...)Para pasarla bien... (Esta cancion es dedicada...)
Où il n'y a rien,Donde no exista nada,
Juste le lit et l'oreiller... (Pour tous ceux qui aiment la bonne musique...)Solo la cama y la almohada... (Para todas aquellas personas amantes a la buena musica...)
Tu vas venir avec moi... (Aja!)Tu te vas a ir conmigo... (Aja!)
Où je te mènerai, (Simplement...)Donde yo te llevare, (Simplemente...)
À un endroit de fantaisie, (Faisant la différence...)A un lugar de fantasia, (Marcando la diferencia...)
Où je peux te rendre à moi... (Entre ceux qui chantent vraiment, et ceux qui ne font que faire de la mimique...)Donde pueda hacerte mia... (Entre los que si cantan, y los que solamente hacen mimica...)

Au centre de ton corps...Al centro de tu cuerpo...
Pour un voyage éternel...Por un viaje eterno...
Parce que je veux l'avoir...Porque quiero tenerlo...
Pour un voyage éternel...Por un viaje eterno...

Tu sais!Tu sabes!
Flow Factory INC!Flow Factory INC!
La Merveille!La Maravilla!
Avec Nelly l'arme secrète...Junto a Nelly el arma secreta...

Au centre de ton corps...Al centro de tu cuerpo...
Pour un voyage éternel...Por un viaje eterno...
Parce que je veux l'avoir...Porque quiero tenerlo...
Pour un voyage éternel...Por un viaje eterno...