Am Steuer

Al Volante

Ich weiß, dass dein Herz nicht mehr gleich fühlt (nicht gleich fühlt)Yo sé que tu corazón ya no siente igual (siente igual)
Und dass du der Liebe Angst hast, du kannst nicht mehr vertrauen (kannst nicht mehr vertrauen)Y que le temes al amor, ya no sabes confiar (ya no sabes confiar)
Und hier komme ich, um deinen Sturm zu beruhigenY ahí vengo yo a calmar tu tormenta
Und mit deiner Hilfe gebe ich deinem Leben eine 360-Grad-WendungY con tu ayuda darle yo a tu vida un giro 360

Sie sagte, sie sei keine Heilige, während ich am Steuer saßMe dijo que no era santa mientra' yo estaba en el volante
Sie wurde verrückt auf dem Weg und ich musste ohne Handschuhe ranSe me puso loquita en el camino y tuve que meterle sin guante
Sie sagte, sie sei keine Heilige, während ich am Steuer saßMe dijo que no era santa mientra' yo estaba en el volante
Sie wurde verrückt auf dem Weg und ich musste ohne Handschuhe ranSe me puso loquita en el camino y tuve que meterle sin guante

(Jetzt ja)(Ahora sí)
Von hinten schiebe ich sie nach vorneDe' el asiento de atrá' yo la paso pa'l frente
Du musst es nicht sagen, ich weiß, dass du heiß bist (heiß)No tienes que decirlo, yo sé bien que estás caliente (hot)
Dein Körper lässt dich nicht redenTu cuerpo no te deja hablar
Ich habe dich bis in den Kopf nass gemachtTe tengo mojá' hasta la mente
VertraueConfía
Gib dir einen Schubs, dieses Gefährt fährt von alleinDate una cachá', que esta nave sola se guía
Nutze die Gelegenheit, dass du angeknipst bistAprovecha que está' prendí'a
Und lass uns auf eine Reise gehen, nur du und ich bis zum nächsten TagY vámono' en un viaje tú y yo solo' hasta el otro día

Und dann stieg sie ein (stieg ein)Y entonce', se montó (se montó)
Sie sagte: Gib mir die Schlüssel, ich fahre (und wir fuhren)Me dijo: Dame las llaves, conduzco yo (y no' fuimo')
Auf dem Weg wollte ich ein bisschen romantisch werdenEn el camino yo me quise poner medio romántico
Und sie erinnerte mich daranY vino ella y me recordó

Und sie sagte, sie sei keine Heilige, während ich am Steuer saßY me dijo que no era santa mientra' yo estaba en el volante
Sie wurde verrückt auf dem Weg und ich musste ohne Handschuhe ranSe me puso loquita en el camino y tuve que meterle sin guante
Sie sagte, sie sei keine Heilige, während ich am Steuer saßMe dijo que no era santa mientra' yo estaba en el volante
Sie wurde verrückt auf dem Weg und ich musste ohne Handschuhe ranSe me puso loquita en el camino y tuve que meterle sin guante

(Arcángel, für, ¡auh!)(Arcángel, pa', ¡auh!)
Bleib angeknipstSigue prendí'a
Wir bleiben im Auto, sie ist mit mir bis zum MorgenSeguimo' en el carro, ella conmigo está amanecí'a
Ihre Kerze brenntSu vela encendí'a
Lass uns zu einer Saga gehen und es ist noch genug Akku daVamo' pa' una saga y todavía' queda batería

Wenn sie will, machen wir die Tür zu (abschließen)Si quiere', le ponemo' el seguro a la puerta (lock)
Damit uns niemand stört (nein)Para que nadie nos interrumpa (nope)
Leg die Beine dahin, wo die Tür istPon la' pierna' a donde va la puerta
Damit der Moment niemals endetQue el momento no termine nunca
Wenn sie will, machen wir die Tür zuSi quiere', le ponemo' seguro a la puerta
Damit uns niemand störtPara que nadie nos interrumpa
Wie wäre es, wenn wir einfach eine Runde drehen?¿Qué tal si no' vamo' y damo' una vuelta?
Wenn uns niemand sieht, fragt auch niemand, ja (tschüss, tschüss)Si nadie nos ve, nadie pregunta, yeah (bye, bye)

Und dann stieg sie ein (stieg ein)Y entonce', se montó (se montó)
Sie sagte: Gib mir die Schlüssel, ich fahre (und wir fuhren)Me dijo: Dame las llaves, conduzco yo (y no' fuimo')
Auf dem Weg wollte ich ein bisschen romantisch werdenEn el camino yo me quise poner medio romántico
Und sie erinnerte mich daranY vino ella y me recordó

Und sie sagte, sie sei keine Heilige, während ich am Steuer saßY me dijo que no era santa mientra' yo estaba en el volante
Sie wurde verrückt auf dem Weg und ich musste ohne Handschuhe ranSe me puso loquita en el camino y tuve que meterle sin guante
Sie sagte, sie sei keine Heilige, während ich am Steuer saßMe dijo que no era santa mientra' yo estaba en el volante
Sie wurde verrückt auf dem Weg und ich musste ohne Handschuhe ranSe me puso loquita en el camino y tuve que meterle sin guante

(Sie sagte, sie sei keine Heilige)(Me dijo que no era santa)
(Sie sagte, sie sei keine Heilige)(Me dijo que no era santa)