Cuando Tu No Estas

Wanneer Jij Niet Bent

Cuando Tu No Estas

Wanneer jij niet bent (ja)Cuando tu no estas (ajaa)
Voel ik dat mijn wereld gaat ontploffen (ja)Siento que mi mundo va a estallar (yop)
Wanneer jij weggaat (schat)Cuando tu te vas (baby)
Voel ik dat ik niet kan ademenSiento que no puedo respirar

Ik zou je dingen willen zeggen, dingen voor je doenYo quisiera decirte cosas, hacerte cosas
Dingen voor je kopenRegalarte cosas
Voor jou, zo'n prachtige, elegante en mooie vrouwA ti mujer tan preciosa elegante y hermosa
Bovendien ben je een echte dameAparte de eso toda una dama
Als je je eenzaam voelt, bel je me altijdSi se siente sola siempre me llama
Je veroverd me weer in de luchtMe vuele a conquista en el ambiente
Een kus van jou zou heel fijn zijnUn beso tuyo de tu parte seria decente
Of misschien extravagantO tal vez extravanjante
Iets groters dan het woord gigantisch (ja)Algo más grande que la palabra gigante (ajaa)
Opwindend en zonder twijfel iets interessantsEmocionante y sin lugar a dudas algo interesante
Zij isElla es
Degene die me op tv aankijktLa que en la televisión me mira
Me hoort op de radio, met mij geïnspireerd raaktMe escucha en la radio conmigo se inspira
Met jaloezie laat ze haar woede losCon la envidia descarga su ira
Als iemand slecht over mij praat, gooit ze het terugSi alguien habla mal de mi le tira

Dus zeg meEntonces dime
Waarom laat je me achter, praat duidelijk met mePorque me dejas háblame claro ma’
Waarom laat je me altijdPorque siempre me dejas
Bijna alles wat je laat zien is nepEs falso casi todo lo que reflejas
Want als je bij me bent, klaag je nooit (ja)Porque al estar conmigo nunca te quejas (yes)

En ik blijf hier in de ochtend wachten tot je beltY sigo aquí por la mañana esperando a que llames
Als ik op het raam klop, weet je dat ik er benSi te toco la ventana ya sabes que yo llegue

Wanneer jij niet bent (wanneer jij niet bent)Cuando tu no estas (cuando tu no estas)
Voel ik dat mijn wereld gaat ontploffen (voel ik dat mijn wereld gaat ontploffen)Siento que mi mundo va a estallar (siento que mi mundo va a estallar)
Wanneer jij weggaat (wanneer jij weggaat)Cuando tu te vas (cuando tu te vas)
Voel ik dat ik niet kan ademen (voel ik dat ik niet kan ademen)Siento que no puedo respirar (siento que no puedo respirar)

Jij controleert mijn hart als een robotTu mi corazón controlas como un robot
Meer dan een diamant, mijn prinsesMás que un diamante my princes cot
Er zijn zoveel dingen die ik voor jou hebSon muchas cosas que tengo para ti
Aangezien jij niet straalt met mij, laat jij mij stralenYa que conmigo tu no brillas tu me haces brillar a mi
Dus is het beter te zeggen dat we samen stralenEntonces es mejor decir que juntos brillamos
Als we samen zijn, zijn we een goed paarBien nos vemos los dos pegamos
Het is iets anders als we samen zijnEs otra cosa cuando estamos juntos
Laat niemand zich bemoeien met onze zakenNo permitas que nadie opine nuestros asuntos

Wanneer jij niet bent (wanneer jij niet bent)Cuando tu no estas (cuando tu no estas)
Voel ik dat mijn wereld gaat ontploffen (voel ik dat mijn wereld gaat ontploffen)Siento que mi mundo va a estallar (siento que mi mundo va a estallar)
Wanneer jij weggaat (wanneer jij weggaat)Cuando tu te vas (cuando tu te vas)
Voel ik dat ik niet kan ademen (voel ik dat ik niet kan ademen)Siento que no puedo respirar (siento que no puedo respirar)

Onze liefde is als een boekNuestro amor es como un libro
Of een verhaal van passieO una historia de pasión
Bestaat uit eindeloze pagina'sCompuesto por paginas infinitas
Die ons vol spanning houdenQue nos mantienen llenos de anciedad
Met onverzadigbare verlangensCon unas ganas insaciables
Om gewoon door te blijven lezenDe simplemente seguir leyendo
Waar het volgende hoofdstuk veel intenser isDonde el siguiente capitulo es mucho más intenso
En interessanter dan de vorigeE interesante que el anterior
Een verhaal van gevoelUna historia de sentimiento
Een verhaal vol elegantieUn cuento lleno de elegancia
En een realiteit omringd door kwaadY una realidad rodeada de maldad

HahaJeje
Arcángel voor jouArcángel pa’
PrrraaaPrrraaa
De WonderlijkeLa Maravilla