Cuando Tu No Estas

Quand Tu N'es Pas Là

Cuando Tu No Estas

Quand tu n'es pas là (ouais)Cuando tu no estas (ajaa)
Je sens que mon monde va exploser (ouais)Siento que mi mundo va a estallar (yop)
Quand tu t'en vas (bébé)Cuando tu te vas (baby)
Je sens que je ne peux pas respirerSiento que no puedo respirar

J'aimerais te dire des choses, te faire des chosesYo quisiera decirte cosas, hacerte cosas
Te offrir des chosesRegalarte cosas
À toi, femme si précieuse, élégante et belleA ti mujer tan preciosa elegante y hermosa
En plus de ça, une vraie dameAparte de eso toda una dama
Si tu te sens seule, appelle-moi toujoursSi se siente sola siempre me llama
Je te reconquiers dans l'ambianceMe vuele a conquista en el ambiente
Un bisou de ta part serait décentUn beso tuyo de tu parte seria decente
Ou peut-être extravagantO tal vez extravanjante
Quelque chose de plus grand que le mot géant (ouais)Algo más grande que la palabra gigante (ajaa)
Émotionnant et sans aucun doute, quelque chose d'intéressantEmocionante y sin lugar a dudas algo interesante
Elle estElla es
Celle qui à la télé me regardeLa que en la televisión me mira
M'écoute à la radio, avec moi elle s'inspireMe escucha en la radio conmigo se inspira
Avec l'envie, elle décharge sa colèreCon la envidia descarga su ira
Si quelqu'un parle mal de moi, elle riposteSi alguien habla mal de mi le tira

Alors dis-moiEntonces dime
Pourquoi tu me laisses, parle-moi clairement ma bellePorque me dejas háblame claro ma’
Pourquoi tu me laisses toujoursPorque siempre me dejas
C'est faux, presque tout ce que tu reflètesEs falso casi todo lo que reflejas
Parce qu'en étant avec moi, tu ne te plains jamais (ouais)Porque al estar conmigo nunca te quejas (yes)

Et je suis là le matin, attendant que tu appellesY sigo aquí por la mañana esperando a que llames
Si je frappe à la fenêtre, tu sais que je suis arrivéSi te toco la ventana ya sabes que yo llegue

Quand tu n'es pas là (quand tu n'es pas là)Cuando tu no estas (cuando tu no estas)
Je sens que mon monde va exploser (je sens que mon monde va exploser)Siento que mi mundo va a estallar (siento que mi mundo va a estallar)
Quand tu t'en vas (quand tu t'en vas)Cuando tu te vas (cuando tu te vas)
Je sens que je ne peux pas respirer (je sens que je ne peux pas respirer)Siento que no puedo respirar (siento que no puedo respirar)

Tu contrôles mon cœur comme un robotTu mi corazón controlas como un robot
Plus qu'un diamant, ma princesse en orMás que un diamante my princes cot
Il y a tant de choses que j'ai pour toiSon muchas cosas que tengo para ti
Puisque sans toi, je ne brille pas, c'est toi qui me fais brillerYa que conmigo tu no brillas tu me haces brillar a mi
Alors il vaut mieux dire qu'ensemble nous brillonsEntonces es mejor decir que juntos brillamos
Quand on se voit, on s'accrocheBien nos vemos los dos pegamos
C'est autre chose quand nous sommes ensembleEs otra cosa cuando estamos juntos
Ne laisse personne se mêler de nos affairesNo permitas que nadie opine nuestros asuntos

Quand tu n'es pas là (quand tu n'es pas là)Cuando tu no estas (cuando tu no estas)
Je sens que mon monde va exploser (je sens que mon monde va exploser)Siento que mi mundo va a estallar (siento que mi mundo va a estallar)
Quand tu t'en vas (quand tu t'en vas)Cuando tu te vas (cuando tu te vas)
Je sens que je ne peux pas respirer (je sens que je ne peux pas respirer)Siento que no puedo respirar (siento que no puedo respirar)

Notre amour est comme un livreNuestro amor es como un libro
Ou une histoire de passionO una historia de pasión
Composé de pages infiniesCompuesto por paginas infinitas
Qui nous maintiennent pleins d'anxiétéQue nos mantienen llenos de anciedad
Avec une envie insatiableCon unas ganas insaciables
De simplement continuer à lireDe simplemente seguir leyendo
Où le prochain chapitre est bien plus intenseDonde el siguiente capitulo es mucho más intenso
Et intéressant que le précédentE interesante que el anterior
Une histoire de sentimentsUna historia de sentimiento
Un conte plein d'éléganceUn cuento lleno de elegancia
Et une réalité entourée de méchancetéY una realidad rodeada de maldad

JejeJeje
Arcángel pourArcángel pa’
PrrraaaPrrraaa
La MaravillaLa Maravilla