Ablaufdatum

Fecha de Vencimiento

Ich fühl mich nicht cool, heute, ich fühl mich scheißeNo me siento cool, hoy, me siento mierda
Alles erinnert mich an dich, alles dreht sich im KreisTodo me recuerda a ti, todo me da vueltas
Um dich zu überwinden, muss ich neu geboren werdenPara superarte, tengo que volve' a nacer
Damit ich nicht auf die Idee komme, dich kennenzulernenPa' que no se me ocurra conocerte
Um keine Chance zu haben, dich zu verlierenPa' no tener chance ni de perderte

Und obwohl ich blind wäreY es que, aunque fuese ciego
Würde ich dieses wunderbare Gesicht nicht verpassenEsa maravilla de cara, no me la pierdo
Scheiß auf die WeltQue se joda el mundo
Aber mit dieser Traurigkeit fühle ich mich, als würde ich untergehenPero, con esta tristeza, siento que me hundo

Ich dachte, wir hätten kein AblaufdatumCreí que no teníamos fecha de vencimiento
Du bist nicht schuld an meinen FehlernNo eres culpable de mis defectos
Habe alles und nichtsTeniendo todo y nada
Es ist offensichtlich, dass du das bist, was fehltEs obvio que eres tú lo que hace falta

Ich dachte, wir hätten kein AblaufdatumCreí que no teníamos fecha de vencimiento
Du bist nicht schuld an meinen FehlernNo eres culpable de mis defectos
Habe alles und nichtsTeniendo todo y nada
Es ist offensichtlich, dass du das bist, was fehlt (oh-oh-oh)Es obvio que eres tú lo que hace falta (oh-oh-oh)

Das passiert mir, weil ich dachte, ich wüsste allesEso me pasa por creer que me las sé todas
Weil ich alle haben wollte, und du zahlst dafür, indem du allein bleibstPor querer tenerlas a todas, y me pagas quedándote sola
Sie sagen, du willst meinen Namen nicht mehr hörenDicen que ya no quieres escuchar mi nombre
Dass ich jetzt für dich nur ein kleiner Mann bin (du sagst, dass nicht, aber ich schon)Que ahora, para ti, yo soy solamente un poco hombre (tú dices que no, pero yo sí)

Ich habe ein Gefühl, das für uns beide istTengo un sentimiento que es para los dos
Einen einzigen Gedanken, und es geht nicht um LiebeUn solo pensamiento, y no se habla de amor
Ich brauche dich jetztTe necesito ahora
Sieh mal, mein Herz ist krankMira que tengo enfermo el cora

Ich dachte, wir hätten kein AblaufdatumCreí que no teníamos fecha de vencimiento
Du bist nicht schuld an meinen FehlernNo eres culpable de mis defectos
Habe alles und nichtsTeniendo todo y nada
Es ist offensichtlich, dass du das bist, was fehltEs obvio que eres tú lo que hace falta

Ich dachte, wir hätten kein AblaufdatumCreí que no teníamos fecha de vencimiento
Du bist nicht schuld an meinen FehlernNo eres culpable de mis defectos
Habe alles und nichtsTeniendo todo y nada
Es ist offensichtlich, dass du das bist, was fehltEs obvio que eres tú lo que hace falta

Die Geschichte erzählt, dass du einmalCuenta la historia que tú, alguna vez
Mich sehr geliebt hast, aber ich hab dich gelangweiltMe amabas mucho, pero te cansé
Von all meinem Mist und wie ich dich betrogen habeDe toa' mi mierda y cómo te engañé
Du hast mich gebraucht, und ich habe dich verlassenMe necesitaste, y te abandoné

Wegen dir gehe ich jetzt nur mit Leder (danke dir)Por culpa tuya, ahora, solo ando con cuero' (gracias a usted)
Ich hatte mich zurückgezogen und wurde wieder ein Bandit (ay-ay-ay-yah, Schatz)Me había quita'o y volví a ser un bandolero (ay-ay-ay-yah, mami)