Date d'Expiration

Fecha de Vencimiento

Je me sens pas bien, aujourd'hui, je me sens nulNo me siento cool, hoy, me siento mierda
Tout me rappelle toi, tout me tourne en rondTodo me recuerda a ti, todo me da vueltas
Pour te dépasser, je dois renaîtrePara superarte, tengo que volve' a nacer
Pour ne pas avoir l'idée de te connaîtrePa' que no se me ocurra conocerte
Pour ne pas avoir la chance de te perdrePa' no tener chance ni de perderte

Et c'est que, même si j'étais aveugleY es que, aunque fuese ciego
Cette merveille de visage, je ne peux pas la raterEsa maravilla de cara, no me la pierdo
Que le monde aille se faire foutreQue se joda el mundo
Mais, avec cette tristesse, je sens que je coulePero, con esta tristeza, siento que me hundo

Je croyais qu'on n'avait pas de date d'expirationCreí que no teníamos fecha de vencimiento
Tu n'es pas responsable de mes défautsNo eres culpable de mis defectos
Ayant tout et rienTeniendo todo y nada
C'est évident que c'est toi qui me manqueEs obvio que eres tú lo que hace falta

Je croyais qu'on n'avait pas de date d'expirationCreí que no teníamos fecha de vencimiento
Tu n'es pas responsable de mes défautsNo eres culpable de mis defectos
Ayant tout et rienTeniendo todo y nada
C'est évident que c'est toi qui me manque (oh-oh-oh)Es obvio que eres tú lo que hace falta (oh-oh-oh)

C'est ce qui m'arrive de croire que je sais toutEso me pasa por creer que me las sé todas
De vouloir toutes les avoir, et tu me paies en restant seulePor querer tenerlas a todas, y me pagas quedándote sola
On dit que tu ne veux plus entendre mon nomDicen que ya no quieres escuchar mi nombre
Que maintenant, pour toi, je ne suis qu'un peu homme (tu dis que non, mais moi oui)Que ahora, para ti, yo soy solamente un poco hombre (tú dices que no, pero yo sí)

J'ai un sentiment qui est pour nous deuxTengo un sentimiento que es para los dos
Une seule pensée, et on ne parle pas d'amourUn solo pensamiento, y no se habla de amor
J'ai besoin de toi maintenantTe necesito ahora
Regarde comme mon cœur est maladeMira que tengo enfermo el cora

Je croyais qu'on n'avait pas de date d'expirationCreí que no teníamos fecha de vencimiento
Tu n'es pas responsable de mes défautsNo eres culpable de mis defectos
Ayant tout et rienTeniendo todo y nada
C'est évident que c'est toi qui me manqueEs obvio que eres tú lo que hace falta

Je croyais qu'on n'avait pas de date d'expirationCreí que no teníamos fecha de vencimiento
Tu n'es pas responsable de mes défautsNo eres culpable de mis defectos
Ayant tout et rienTeniendo todo y nada
C'est évident que c'est toi qui me manqueEs obvio que eres tú lo que hace falta

L'histoire raconte que toi, un jourCuenta la historia que tú, alguna vez
Tu m'aimais beaucoup, mais je t'ai fatiguéeMe amabas mucho, pero te cansé
Avec toutes mes conneries et comment je t'ai trompéeDe toa' mi mierda y cómo te engañé
Tu avais besoin de moi, et je t'ai abandonnéeMe necesitaste, y te abandoné

À cause de toi, maintenant, je traîne qu'avec des peines (merci à toi)Por culpa tuya, ahora, solo ando con cuero' (gracias a usted)
Je m'étais retiré et je suis redevenu un bandit (ay-ay-ay-yah, mami)Me había quita'o y volví a ser un bandolero (ay-ay-ay-yah, mami)