HOY SE GUAYA

AUJOURD'HUI ON S'ÉCLATE

HOY SE GUAYA

(La Crème)(La Crème)

Aujourd'hui on s'éclate, aujourd'hui je suis en feuHoy se guaya, hoy estoy on fire
Ta bouche demande du vodka, ton corps veut la plageTu boca pide vodka, tu cuerpo te pide playa
Les gens te regardent, peu importe où tu vasLa gente te detalla, vaya' por donde vaya'
Parce que ça va exploser, je vais dépasser les limites, bébéPorque eso está que estalla, vo'a pasarme de la raya, bebé

Aujourd'hui on s'éclate, aujourd'hui je suis en feuHoy se guaya, hoy estoy on fire
Ta bouche demande du vodka, ton corps veut la plageTu boca pide vodka, tu cuerpo te pide playa
Les gens te regardent, peu importe où tu vasLa gente te detalla, vaya' por donde vaya'
Parce que ça va exploser, je vais dépasser les limites, bébéPorque eso está que estalla, vo'a pasarme de la raya, bebé

Je voulais danser avec toi un reggaetonQuería bailar contigo un reggaeton
Mais ce merengue est de la foliePero este merengue está cabrón
Bébé, le moins important c'est la chansonBaby, lo de meno' es la canción
Parce que tu danses, parce que tu dansesPorque te toca-toca, porque te toca-toca

Je voulais danser avec toi un reggaetonQuería bailar contigo un reggaeton
Mais ce merengue est de la foliePero este merengue está cabrón
Bébé, le moins important c'est la chansonBaby, lo de meno' es la canción
Parce qu'aujourd'hui tu danses, parce qu'aujourd'hui tu dansesPorque hoy te toca-toca, porque hoy te toca-toca

Je sais que ça te plaît quand le gars se rapprocheSé que te gusta cuando el nene se ajusta
Il s'approche sans poser de questionsSe pega sin hacer pregunta'
La petite est grande, elle est adulte (ouais)Ya la baby está grande, 'tá adulta (yeah)
Et faire le tour ne coûte rien (non)Y hacerle la vuelta no da multa (no)

Chic, mais elle a du caractèreFina, pero tiene calle
Je lui parle pour qu'elle se taise (chut)Le hablo pa' que me calle (shh)
Elle se met de dos pour que je la toucheSe pone de espalda' pa' que la raye
Mieux vaut que je garde les détailsMejor me ahorro los detalle'

C'est une fille sensuelleElla es una chica sensual
Qui aime me voir transpirer (transpirer)Que le gusta verme sudar (sudar)
Elle t'enveloppeElla te envuelve
En dansant, elle t'enveloppe (ouh)Bailando, te envuelve (ouh)

Tu maîtrises l'art de la perfectionTú manejas el don de la perfección
Tu crées de la tension, mamiEstás causando tensión, mami
Lumières, caméra, action, mamiLuces, cámara, acción, mami
Que le spectacle commence, mamiQue empiece la función, mami

Après la discothèqueDespués de la discoteca
Prie ton saint, parce qu'aujourd'hui on pêche, mamiRézale a tu santo, porque hoy se peca, mami
Donne-moi fesses, visage et seins, mamiDame culo, cara y teta', mami
Donne-moi fesses, visage et seins (wouh)Dame culo, cara y teta' (wuh)

Aujourd'hui on s'éclate, aujourd'hui je suis en feu (en feu)Hoy se guaya, hoy estoy on fire (on fire)
Ta bouche demande du vodka, ton corps veut la plageTu boca pide vodka, tu cuerpo te pide playa
Les gens te regardent, peu importe où tu vasLa gente te detalla, vaya' por donde vaya'
Parce que ça va exploser, je vais dépasser les limites, bébéPorque eso está que estalla, vo'a pasarme de la raya, bebé

Je voulais danser avec toi un reggaetonQuería bailar contigo un reggaeton
Mais ce merengue est de la foliePero este merengue está cabrón
Bébé, le moins important c'est la chansonBaby, lo de meno' es la canción
Parce qu'aujourd'hui tu danses, parce qu'aujourd'hui tu danses (auh)Porque hoy te toca-toca, porque hoy te toca-toca (auh)

HahaJaja
Je suis la Huitième Merveille du monde (parce qu'aujourd'hui tu danses, parce qu'aujourd'hui tu danses)Yo soy La Octava Maravilla del mundo (porque hoy te toca-toca, porque hoy te toca-toca)
Austin, bébéAustin, baby
La MarashLa Marash
OuaisYeah