La Franquicia

La Franquicia

La Franquicia

Ah, on est de retour dans la franquicia, Austin, je suis le quatrième batteurAh, seguimos en la franquicia de nuevo Austin, soy el cuarto bate
Chaque fois que je sors, je fais appel à la rançonSiempre que salgo lo pongo a pedir rescate
Je ne joue pas au foot et je les frappe comme au karatéNo juego soccer y los pateo como karate
Je ne joue pas aux échecs non plus, mais on a mis échec et mat, ouaisTampoco juego ajedrez, pero le dimos jaque mate, yeeei

Je continue avec respect pour mon prochainSigo con respeto a mi prójimo
Vous avez vu ce que j'ai fait au précédent, que le suivant vienneYa vieron lo que le hice al anterior, que venga el próximo
Incroyable comment je combine ces rimesIncreíble cómo estas rimas las combino
Dis aux Grammys que cette année, je me nomine moi-mêmeDile a los Grammys que este año yo mismo me nomino

Eh, et plus le son de la basse résonneEy, y mientras más retumba el bajo
Plus j'ai envie de tout envoyer baladerMás, me dan ganas de mandarlo a to' pa'l' carajo
Depuis que Justin est parti, même moi je ne m'encastre pasDesde que se fue Justin ni yo conmigo mismo encajo
Mais je sais que j'ai un ange qui veille sur moiPero sé que yo ando con un ángel pa' arriba y pa' abajo

Pourquoi ? C'est pour ça que je fais le malin, parce que je déchire¿Por qué? Por eso le ronco, porque le meto conco
En cassant des bières, je me sens comme Stone ColdRompiendo cerveza, ya me siento como Stone Cold
Cette voiture a plus de chevaux que les BroncosEste carro tiene más caballos que los Broncos
Je suis la putain de merveille, ne faites pas les idiotsYo soy la fucking maravilla, no se hagan los tontos

Et non, l'abus ne me correspond pasY no, el abuso no va conmigo
Mais aujourd'hui j'ai envie de frapper le tombéPero hoy me dieron ganas como 'e patear al caído
Quand le monde m'a fait sentir le bienvenuCuando el mundo me hizo sentir bienvenido
Le doc a dit à ma mère : C'est le plus fou qui soit néEl doctor le dijo a mami: Esto es lo más cabrón que ha nacido

(Je mets ce que je veux)(Me pongo lo que quiera)
(Ce n'est pas que je suis celui qui s'habille le mieux, ou quoi que ce soit)(No es de que soy el que más viste, que si lo otro)
(Putain, pourquoi tu te crois ?)(Cabrón, ¿por qué tú te crees?)
(C'est que j'ai une position dans ce genre)(Que es que yo tengo una posición dentro de este género)
(Puisque je déchire)(Porque yo le meto)

C'est pour ça que je m'affirmePor eso es que yo me crezco
Parce que je les ai en file comme chez le coiffeurPorque los tengo haciendo fila como en cesco
Et à celui qui a un problème avec çaY al jodedor que tenga un problema con esto
Qu'il se le mette bien profondQue se mame este bicho gigantesco

Et je vais les tuer pour rien, aujourd'hui je me sens comme He-ManY yo voy a matarlos por nada, hoy me siento como He-Man
Mais avec sept épéesPero con siete espadas
Tu ne vas pas me battre, quoi que tu fassesTú no vas a ganarme hagas lo que haga
Tu peux te mettre dans le porno pour tout le lait que tu gobesPuedes meterte a porno por toda la leche que traga

Et aujourd'hui je me sens victorieuxY hoy me siento victorioso
Les hommes moches n'existent pas, j'ai de l'argent, je suis beauNo existen los hombres feos, tengo chavos, soy hermoso
Je les tue tranquille, même quand je me reposeYo los mato tranquilo, hasta cuando reposo
C'est pour ça qu'ils me voient et deviennent nerveuxPor eso ellos me ven y se ponen nerviosos

Je me fous de tout ce que tu pensesMe importa tres carajos todo lo que tú piensas
Suce-moi le bide, toi et que la presse le fasse aussiMámame el bicho tú y que me lo mame la prensa
Un fils de pute, depuis que j'avais des tressesUn hijueputa, desde que tenía trenzas
Je respecte toutes ces putes débilesPoniéndole respeto a todas estas putas mensas

(Ouais, avec le mien jamais, il est protégé par Dieu)(Oye, con el mío nunca, ese está protegido por Dios)
(Et en plus, il est pervers comme moi)(Y aparte de eso, es perverso igual que yo)