turu turu tutu

turu turu tutu

turu turu tutu

J'ai dû parcourir le mondeEu tive que Rodar o mundo
Pour que tu me voisPra você me ver
J'ai dû écrire des versTive que fazer versos
Beaux pour que tu les lisesLindos pra você ler

C'est difficile pour toi de comprendre ?E difícil pra você entender?
Tu aimes ceux qui parlentVocê gosta dos que falam
Et pendant qu'ils parlentE enquanto eles falam
Moi, je fais en sorte que ça arriveEu faço acontecer

Les gens disentO povo fala
Que ça ne mènera à rienQue não vai dar em nadar
Que je me fais des illusionsQue eu tô me iludindo
En pensant à toiEm pensar em você

Mais laisse le temps parlerMas deixa o tempo fala
Et les choses s'arrangerE as coisas se ajeitar
Alors je vais douterAí eu vou dúvida
Si tu ne vas pas vouloir ?Se você não vai querer?

Ce n'est pas qu'elle soit intéresséeNão é que ela Seja interesseira
Elle veut juste bien vivreEla só quer viver bem
Avoir une belle vieTer uma vida boa
Tu vas me dire que tu ne veux pas aussi ?Vai me dizer que cê não quer também?

Je ne fais plus de sous-entendusNão jogo mais indireta
Si elle veut venir, qu'elle vienneSe ela quiser vim, vem
Reste à mes côtés, bébéFica do meu lado nenê

Turu turu ruTuru turu ru
Je te comprends etEu te entendo e
En même temps nonAo mesmo tempo não
Turu turu ruTuru turu ru
Personne ne te retientNinguém te prender
Qu'est-ce qui t'empêche qu'on soit ensemble alors ?O que te impede de a gente fica então?

Ne pars pasNão vai embora
Reste iciFica aqui
Je te veux à mes côtésTe quero do meu lado

Mon cœurMeu coração
Se brise si tu parsParte se você parti
Je suis un jeune amoureuxSou um jovem apaixonado

Je deviens peut-être un peuEu posso tá ficando um pouco
FouLouco
Mais quand elle passeMas quando ela passa
Je deviens tout bêteEu fico é todo bobo

J'aime tesEu amo Seus
Cheveux bouclésCabelos cacheados
Elle m'aimeEla me ama
Même si je suis un casse-piedsMesmo eu sendo um chato

Notre amourO nosso amor
Peut être un peu intéressantPode ser um pouco interessante
Parce qu'elle est précieusePorque ela é valiosa
Comme un diamantComo um diamante

Peu importe ce queNão importa o que
Le monde dira de nousO mundo vai falar da gente
Mais je veux êtreMas eu quero estar
Avec toi pour toujoursContigo sempre

Turu turu ruTuru turu ru
Je te comprends etEu te entendo e
En même temps nonAo mesmo tempo não
Turu turu ruTuru turu ru
Personne ne te retientNinguém te prender
Qu'est-ce qui t'empêche qu'on soit ensemble alors ?O que te impede de a gente fica então?

Ne pars pasNão vai embora
Reste iciFica aqui
Je te veux à mes côtésTe quero do meu lado

Mon cœurMeu coração
Se brise si tu parsParte se você parti
Je suis un jeune amoureuxSou um jovem apaixonado