BARZELÓ

BARZELÓ

BARZELÓ

From the north, no cutsDel norte va sin corte
You look good, get readyTa to buena ponte
They ask me if I believeMe preguntan si creo
I don’t see it, tell me whereNo le veo dime donde
I’m the only one talking in the convoSolo hablo yo en la conver
I talk to them, but they don’t respondLe hablo y no me responde
Life made usLa vida nos hizo
At just 11, we were already tough menYa con 11 ser putos hombres

You’ll hear my nameEscucharás mi nombre
Always after a goalSiempre después de gol de
Right in your fucking face when it’s overEn tu puta cara cuando acaba
Like Iniesta in LondonComo iniesta en Londres
And if they come at me swingingY si me vienen golpes
Like Laporta: "Molt be"Como Laporta: “Molt be”
With two grand in a stackCon dos mil en un fajo
But stealing the bomberPero robando la bomber

I still remember, brotherRecuerdo brother todavía
(Eh, eh)(Eh, eh)
When everything seemed like my faultCuando todo parecía mala mía
(Ah, ah)(Ah, ah)
When I was caught between drugs and the copsCuando estaba entre droga y comisaria
And I only had three, Iago, Elena, and MaríaY solo tenía tres, el Iago, Elena y la María

Here, quality is in excessAquí sobra calité
Thirty meters and at your feetA treinta metros y al pie
They act like G’s but wearSe van de g’s pero ponen
Ballet socksCalcetines de ballet
Whatever comes, kidTo’ lo que venga nene
It’s coming for a reasonSe acerca por un porque
That’s why I had her at 4Por eso la ponía a 4
But I never loved herPero nunca la amé

They act like they’re cool and want to see you sadVa de colegon y quiere verte triste
Telling the rum, "Glad you came"Diciéndole al ron que bueno que viniste
I toast to my twoBrindo por mis dos
With my BarcelóCon mi Barceló

They’re here one minute, gone the nextQue son de quita y pon
And we’re not here for jokesY aquí no estamos pa chistes
They lack educationNo tiene educación
And think they’re like the misterY se cree como el mister
They want to score the goalQuiere meter el gol
No, no, noNo, no, no

I ask the guy for a rumLe pido un ron al hombre
And he asks me with what?Y me pregunta que ¿con qué?
You don’t mix the pure shit, dudeLo puro no se mezcla puto
Neither Coke nor MonsterNi Coca ni Monster
I’m with my Carpe NoctemYo con mi Carpe Noctem
They prefer the cutEllos prefieren corte
It’s weird how instead of RamosEs raro como en vez de Ramos
They put in LaportePoner a Laporte

Not a damn thing, I’m from the hoodNo un pijo, yo de monte
Ballon d’Or and GoldenBallon d’or y Golden
My heart is Jackie ChanMi corazón es Jackie Chan
Look, it doesn’t breakMira que no se rompe
Fucking is my sportFollar es mi deporte
Not even Torbe can keep upNo me llega ni el Torbe
I’m always chilling with a milfYo siempre chill con una milf
Like Patricia CondeComo Patricia Conde

I still remember, brotherRecuerdo brother todavía
(Eh, eh)(Eh, eh)
When everything seemed like my faultCuando todo parecía mala mía
(Ha, ha)(Ha, ha)
When I was caught between drugs and the copsCuando estaba entre droga y comisaria
And I only had three, Iago, Elena, and MaríaY solo tenía tres, el Iago, Elena y la María

No degree or tradeSin carrera ni FP
With two balls, CheCon dos cojones, el Ché
With joy in searchCon la alegría en busca
And my sorrows on my IDY con mis penas en el carnet
Now I communicate, broAhora comunico tete
Remember when I calledRecuerda cuando llamé
An All-StarUn All-Star
I play hard to get like MbappéYo me hago de rogar como el Mbappé

They act like they’re cool and want to see you sadVan de colegón y quiere verte triste
Telling the rum, "Glad you came"Diciéndole al ron que bueno que viniste
I toast to my twoBrindo por mis dos
With my BarcelóCon mi Barceló

They’re here one minute, gone the nextQue son de quita y pon
And we’re not here for jokesY no estamos pa chistes
They lack educationNo tienen educación
And think they’re like the misterY se cree como el mister
They want to score the goalQuieren meter el gol
No, no, noNo, no, no