BARZELÓ

BARZELÓ

BARZELÓ

Van uit het noorden zonder remDel norte va sin corte
Zet je goed, het is fijnTa to buena ponte
Ze vragen me of ik geloofMe preguntan si creo
Ik zie het niet, zeg me waarNo le veo dime donde
Ik ben de enige die praat in het gesprekSolo hablo yo en la conver
Ik spreek en krijg geen antwoordLe hablo y no me responde
Het leven heeft ons gemaaktLa vida nos hizo
Al met 11 zijn we echte mannenYa con 11 ser putos hombres

Je zult mijn naam horenEscucharás mi nombre
Altijd na een doelpuntSiempre después de gol de
In je kutgezicht als het eindigtEn tu puta cara cuando acaba
Zoals Iniesta in LondenComo iniesta en Londres
En als ze me een klap gevenY si me vienen golpes
Zoals Laporta: “Molt be”Como Laporta: “Molt be”
Met twee duizend in een bundelCon dos mil en un fajo
Maar stelen van de bomberPero robando la bomber

Ik herinner me nog, broRecuerdo brother todavía
(Eh, eh)(Eh, eh)
Toen alles slecht leek voor mijCuando todo parecía mala mía
(Ah, ah)(Ah, ah)
Toen ik tussen drugs en het bureau zatCuando estaba entre droga y comisaria
En ik had er maar drie, Iago, Elena en MariaY solo tenía tres, el Iago, Elena y la María

Hier is er genoeg kwaliteitAquí sobra calité
Op dertig meter en aan de voetA treinta metros y al pie
Ze gaan als g’s maar dragenSe van de g’s pero ponen
BalletsokkenCalcetines de ballet
Alles wat komt, jongenTo’ lo que venga nene
Komt dichterbij om een redenSe acerca por un porque
Daarom zette ik het op 4Por eso la ponía a 4
Maar ik heb haar nooit liefgehadPero nunca la amé

Ze doen alsof ze cool zijn en willen je verdrietig zienVa de colegon y quiere verte triste
Zeggend tegen de rum dat het goed is dat je gekomen bentDiciéndole al ron que bueno que viniste
Ik hef het glas op mijn tweeBrindo por mis dos
Met mijn BarcelóCon mi Barceló

Die zijn van wisselenQue son de quita y pon
En we zijn hier niet voor grappenY aquí no estamos pa chistes
Ze hebben geen opvoedingNo tiene educación
En denken dat ze de mister zijnY se cree como el mister
Ze willen het doelpunt makenQuiere meter el gol
Nee, nee, neeNo, no, no

Ik vraag de man om een rumLe pido un ron al hombre
En hij vraagt me: “Met wat?”Y me pregunta que ¿con qué?
Het pure meng je niet, klootzakLo puro no se mezcla puto
Geen Coca of MonsterNi Coca ni Monster
Ik met mijn Carpe NoctemYo con mi Carpe Noctem
Zij geven de voorkeur aan snijdenEllos prefieren corte
Het is raar, in plaats van RamosEs raro como en vez de Ramos
Laporte te zettenPoner a Laporte

Geen flikker, ik van de bergenNo un pijo, yo de monte
Ballon d’or en GoldenBallon d’or y Golden
Mijn hart is Jackie ChanMi corazón es Jackie Chan
Kijk, het breekt nietMira que no se rompe
Vrouwen is mijn sportFollar es mi deporte
Zelfs Torbe komt niet bij me in de buurtNo me llega ni el Torbe
Ik chill altijd met een milfYo siempre chill con una milf
Zoals Patricia CondeComo Patricia Conde

Ik herinner me nog, broRecuerdo brother todavía
(Eh, eh)(Eh, eh)
Toen alles slecht leek voor mijCuando todo parecía mala mía
(Ha, ha)(Ha, ha)
Toen ik tussen drugs en het bureau zatCuando estaba entre droga y comisaria
En ik had er maar drie, Iago, Elena en MariaY solo tenía tres, el Iago, Elena y la María

Zonder diploma of MBOSin carrera ni FP
Met twee ballen, de ChéCon dos cojones, el Ché
Met de vreugde op zoekCon la alegría en busca
En met mijn zorgen op het rijbewijsY con mis penas en el carnet
Nu communiceer ik, teteAhora comunico tete
Vergeet niet toen ik beldeRecuerda cuando llamé
Een All-StarUn All-Star
Ik laat me moeilijk maken zoals MbappéYo me hago de rogar como el Mbappé

Ze doen alsof ze cool zijn en willen je verdrietig zienVan de colegón y quiere verte triste
Zeggend tegen de rum dat het goed is dat je gekomen bentDiciéndole al ron que bueno que viniste
Ik hef het glas op mijn tweeBrindo por mis dos
Met mijn BarcelóCon mi Barceló

Die zijn van wisselenQue son de quita y pon
En we zijn hier niet voor grappenY no estamos pa chistes
Ze hebben geen opvoedingNo tienen educación
En denken dat ze de mister zijnY se cree como el mister
Ze willen het doelpunt makenQuieren meter el gol
Nee, nee, neeNo, no, no