Dile

Zeg het

Dile

Zeg het datDile que
Van maandag en zelfs in het weekendDe lunes y aun en finde
Nu normaal dat ik me afsluitAhora normal que me blinde
Want ik zag al dat het leven een kinder-ei isQue ya vi que la vida es un huevo kínder

Ik zag alleen maar stenen en vond mijn robijnYo solo veía piedras y encontré mi rubí
Ik zweer je dat ik niets vergelijkbaars voeldeTe juro que ni nada parecido sentí
Ik weet dat we verhalen hebben om niet te slapenYa sé que tenemos historias pa no dormír
Maar veel anderen die alleen nog de viool mistenPero otras muchas que solo nos faltaba el violín

Ik wil dat je 's ochtends koffie voor me maaktQuiero que por la mañana tu me hagas el café
Als ik je heb, beloof ik dat ik trouw zal zijnSi te tengo siempre te prometo que seré fiel
En zoals we beloofd hebben, wil ik onze babyY como nos prometimos quiero nuestro bebé
En hem samen verzorgen alsof hij van Belen isY cuidarlo juntos como si fuera el de Belen

Ik kan niet meer mezelf zijnYa no puedo ser yo
En wat moet ik nu zonder jou, ik wil niet meer uitY ahora que hago sin ti, ya no quiero salir
Ik kan niet meer mezelf zijnYa no puedo ser yo
En wat moet ik nu zonder jou, ik kan niet verderY ahora que hago sin ti, ya no puedo seguir
Ik wil niet meer mezelf zijnYa no quiero ser yo

Het brak me als een bliksemMe partió como un rayo
Me pijn doenHaciéndome daño
Maar daar was ikPero ahí estaba yo

Ik was aan het flirten met de paardenEstuve rozando el caballo
Ik ging naar de kloteMe fui pal caralllo
En raakte bijna de zonY casi toco el Sol

En nu als een boorY ya como un taladro
Zoekend naar een wonderBuscando un milagro
Maar dat lukt nietPero como que no

Als twee vreemdenComo dos extraños
Verliepen de jarenPasaron los años
Maar niets veranderdePero nunca cambió

Mama, stop, ik zeiMama para te dije
Dat de drugs me al met een geweer aanwijzenQue ya esta la droga apuntándome con el rifle
Ik heb zelfs mijn mond vol met het vragen om je kussenTengo hasta la boca pidiéndome tus kisses
Ook al is er weinig wolk, de dagen blijven grijsAunque haya poca nube los días siguen grises

Ik kan niet meer mezelf zijnNo puedo ser yo
En wat moet ik nu zonder jou, ik wil niet meer uitY ahora que hago sin ti, ya no quiero salir
Ik kan niet meer mezelf zijnYa no puedo ser yo
En wat moet ik nu zonder jou, ik kan niet verderY ahora que hago sin ti, ya no puedo seguir
Ik wil niet meer mezelf zijnYa no quiero ser yo

Zeg het datDile que
Van maandag en zelfs in het weekendDe lunes y aun en finde
Nu normaal dat ik me afsluitAhora normal que me blinde
Want ik zag al dat het leven een kinder-ei isQue ya vi que la vida es un huevo kínder

Ik zag alleen maar stenen en vond mijn robijnYo solo veía piedras y encontré mi rubí
Ik zweer je dat ik niets vergelijkbaars voeldeTe juro que ni nada parecido sentí
Ik weet dat we verhalen hebben om niet te slapenYa sé que tenemos historias pa no dormír
Maar veel anderen die alleen nog de viool mistenPero otras muchas que solo nos faltaba el violín

Ik wil dat je 's ochtends koffie voor me maaktQuiero que por la mañana tu me hagas el café
Als ik je heb, beloof ik dat ik trouw zal zijnSi te tengo siempre te prometo que seré fiel
En zoals we beloofd hebben, wil ik onze babyY como nos prometimos quiero nuestro bebé
En hem samen verzorgen alsof hij van Belen isY cuidarlo juntos como si fuera el de Belen

Ik kan niet meer mezelf zijnYa no puedo ser yo
En wat moet ik nu zonder jou, ik wil niet meer uitY ahora que hago sin ti, ya no quiero salir
Ik kan niet meer mezelf zijnYa no puedo ser yo
En wat moet ik nu zonder jou, ik kan niet verderY ahora que hago sin ti, ya no puedo seguir
Ik wil niet meer mezelf zijnYa no quiero ser yo