Pedigri

Stammbaum

Pedigri

Sie reden, doch kennen sich nichtHablan pero ni conocen
Der Teufel steckt im AnzugEl diablo se viste de traje
Ich bin zum Lehrer gewordenMe he convertido en el profe
Ohne je im Unterricht gestanden zu habenSin haber pisado la clase
Rennt weg, damit sie mich nicht fangenCorriendo pa que no me esposen
Die erste Runde hab ich nicht überstandenNo superé la primera fase
Deine einundzwanzig, meine zwölfTus veintiuno, mis doce
Hier wollte niemand FriedenAquí nadie quiso las paces
Wie ein Krieger in Tel AvivComo un guerrero por Tel Aviv
Verfluche den Tag, an dem ich dich trafMaldigo el día que te conocí
So viel Schmerz, den ich wiederholeDe tanta penita que revivir
Fühlte mich wie mit marokkanischen LungenMe vi con los pulmones marroquís
Sie beteten, dass ich verliereRezaron para que pierda
Ohne dich zu leben ist eine SauereiVivir sin ti es una mierda
Bald hab ich den Verband abgenommenProntito me quité la venda
Mit meinen Eiern die Wette erhöhtMis huevos doblando la apuesta
Sie verlangen ein halbes TrikotMe piden media camiseta
Die Polizei kommt, je ne sais pasViene la police je ne se pais
Während du in der Bibliothek bistMientras tú en la biblioteca
Ich starb in der DiskothekYo morí en la discoteca
Ich bin zum Lehrer gewordenMe he convertido en el profe
Ohne je im Unterricht gestanden zu habenSin haber pisado la clase
Deine einundzwanzig, meine zwölfTus veintiuno, mis doce
Hier wollte niemand FriedenAquí nadie quiso las paces

Ich sah mich im Kreislauf des LügensMe ví por el bucle de sólo mentir
Sagte, ich gehe nicht raus und kam um Null Uhr zurückLe dije que no salía y volví a las mil
Ein Hund, mein Schatz, aber mit StammbaumUn perro, mi amor, pero con pedigrí
Werde nicht wütend, die Straße machte mich soNo te enfades ma la calle me hizo así
Werde nicht wütend, die Straße machte mich soNo te enfades ma la calle me hizo así
Wenn ich das Bassdrum mache, verspreche ich, rauszugehenCuando te haga el bombo prometo salir

Ich hab mich abgekoppelt, die IP gewechseltDesconecte cambie de ip
Um mich wie jeder zu fühlenPara sentirme cualquiera
Ich hab schon geträumt und bin aufgewachtQue ya soñé y desperté
Das Leben stellte mich auf die ProbeLa vida me puso a prueba
Mit fünfzehn im Park und Drogen blasenCon quince en el parque moviendo perico
Als wäre es SchuleComo si fuera la escuela
Ich erfand deine Geschichten, BroQue yo me inventaba tus cuentos manito
Erzähl mir nicht die RomanzeNo me cuentes la novela
Ich flog nur, THCSolo volé, THC
Zu viel Straße auf der SohleDemasiá calle en la suela
Um der König zu sein, habe ich die HasserPor ser el rey tengo a los haters
Die warten, dass ich sterbeEsperando a que muera
Ich musste alles allein erreichenTuve que currarme todo solito
Um den Kühlschrank zu füllenPara llenar la nevera
Mit gebrochenem Herzen in StückeCon el corazón partido en pedacitos
Stehe immer noch auf der WartelisteSigo en la lista de espera
Meine Welt war nicht mal rundMi mundo no fue ni redondo
Verloren, ohne etwas zu tunPerdido sin nada que hacer
Nachts suche ich mein TeamDe noche buscando mi combo
Das Fett hier machte zum KaffeeLa grasa aquí hizo de café
Die Liebe ging mit dem StaubEl amor se marchó con el polvo
Ich erinnere mich an nichts von gesternNo recuerdo nada de ayer
So viele Ratschläge, die ich nicht höreTanto consejo que ni oigo
Hey Vater, hör mir zuOye padre escúchame

Ich sah mich im Kreislauf des LügensMe ví por el bucle de sólo mentir
Sagte, ich gehe nicht raus und kam um Null Uhr zurückLe dije que no salía y volví a las mil
Ein Hund, mein Schatz, aber mit StammbaumUn perro mi amor pero con pedigrí
Werde nicht wütend, die Straße machte mich soNo te enfades ma la calle me hizo así
Werde nicht wütend, die Straße machte mich soNo te enfades ma la calle me hizo así
Wenn ich das Bassdrum mache, verspreche ich, rauszugehenCuando te haga el bombo prometo salir
Werde nicht wütend, die Straße machte mich soNo te enfades ma la calle me hizo así
Ein Hund, mein Schatz, aber mit StammbaumUn perro mi amor pero con pedigrí