Pedigri

Pedigree

Pedigri

Ils parlent mais ne connaissent pasHablan pero ni conocen
Le diable s'habille en costumeEl diablo se viste de traje
Je suis devenu le profMe he convertido en el profe
Sans avoir mis les pieds en classeSin haber pisado la clase
Courant pour ne pas me faire arrêterCorriendo pa que no me esposen
Je n'ai pas passé la première étapeNo superé la primera fase
Tes vingt et un, mes douzeTus veintiuno, mis doce
Ici personne n'a voulu de paixAquí nadie quiso las paces
Comme un guerrier à Tel AvivComo un guerrero por Tel Aviv
Je maudis le jour où je t'ai rencontréMaldigo el día que te conocí
À force de revivre tant de peinesDe tanta penita que revivir
Je me suis vu avec des poumons marocainsMe vi con los pulmones marroquís
Ils ont prié pour que je perdeRezaron para que pierda
Vivre sans toi c'est de la merdeVivir sin ti es una mierda
Je me suis vite enlevé le bandeauProntito me quité la venda
Mes couilles doublant la miseMis huevos doblando la apuesta
On me demande un demi-t-shirtMe piden media camiseta
La police arrive je ne sais pas d'oùViene la police je ne se pais
Pendant que toi à la bibliothèqueMientras tú en la biblioteca
Moi je suis mort en discothèqueYo morí en la discoteca
Je suis devenu le profMe he convertido en el profe
Sans avoir mis les pieds en classeSin haber pisado la clase
Tes vingt et un, mes douzeTus veintiuno, mis doce
Ici personne n'a voulu de paixAquí nadie quiso las paces

Je me suis vu dans la boucle de ne mentir queMe ví por el bucle de sólo mentir
Je lui ai dit que je ne sortais pas et je suis revenu à milleLe dije que no salía y volví a las mil
Un chien, mon amour, mais avec pedigreeUn perro, mi amor, pero con pedigrí
Ne te fâche pas, la rue m'a fait comme çaNo te enfades ma la calle me hizo así
Ne te fâche pas, la rue m'a fait comme çaNo te enfades ma la calle me hizo así
Quand je te ferai le coup, je promets de sortirCuando te haga el bombo prometo salir

J'ai déconnecté, changé d'IPDesconecte cambie de ip
Pour me sentir n'importe quiPara sentirme cualquiera
Car j'ai déjà rêvé et je me suis réveilléQue ya soñé y desperté
La vie m'a mis à l'épreuveLa vida me puso a prueba
Avec quinze dans le parc à bouger de la poudreCon quince en el parque moviendo perico
Comme si c'était l'écoleComo si fuera la escuela
Que je m'inventais tes histoires, mon poteQue yo me inventaba tus cuentos manito
Ne me raconte pas la novelaNo me cuentes la novela
J'ai juste volé, THCSolo volé, THC
Trop de rue dans la semelleDemasiá calle en la suela
Pour être le roi j'ai des hatersPor ser el rey tengo a los haters
Attendant que je meureEsperando a que muera
J'ai dû tout faire tout seulTuve que currarme todo solito
Pour remplir le frigoPara llenar la nevera
Avec le cœur brisé en morceauxCon el corazón partido en pedacitos
Je suis toujours sur la liste d'attenteSigo en la lista de espera
Mon monde n'était même pas rondMi mundo no fue ni redondo
Perdu sans rien à fairePerdido sin nada que hacer
La nuit cherchant mon crewDe noche buscando mi combo
La graisse ici a fait du caféLa grasa aquí hizo de café
L'amour est parti avec la poudreEl amor se marchó con el polvo
Je ne me souviens de rien d'hierNo recuerdo nada de ayer
Tant de conseils que je n'entends même pasTanto consejo que ni oigo
Hé père, écoute-moiOye padre escúchame

Je me suis vu dans la boucle de ne mentir queMe ví por el bucle de sólo mentir
Je lui ai dit que je ne sortais pas et je suis revenu à milleLe dije que no salía y volví a las mil
Un chien, mon amour, mais avec pedigreeUn perro mi amor pero con pedigrí
Ne te fâche pas, la rue m'a fait comme çaNo te enfades ma la calle me hizo así
Ne te fâche pas, la rue m'a fait comme çaNo te enfades ma la calle me hizo así
Quand je te ferai le coup, je promets de sortirCuando te haga el bombo prometo salir
Ne te fâche pas, la rue m'a fait comme çaNo te enfades ma la calle me hizo así
Un chien, mon amour, mais avec pedigreeUn perro mi amor pero con pedigrí