Still Believing

Aún Creyendo

Still Believing

La noche se desvanece, pero mi corazón aún sangraThe night is fading, but my heart still bleeds
Estoy aquí con sueños y necesidades destrozadasI'm standing here with shattered dreams and needs

Caminé por ruinas donde alguna vez vivió mi esperanzaI walked through ruins where my hope once lived
Me aferro al amor que no tengo fuerzas para darHeld on to love I had no strength to give
El silencio se rompe donde las sombras se arrastranThe silence breaks where the shadows creep
Es en la oscuridad donde mis heridas aprenden a hablarIt’s in the dark my wounds learn how to speak

El dolor crece, pero me mantiene despiertoThe ache, it grows, but keeps me awake
Cada cicatriz me recuerda lo que la vida puede quitarEvery scar reminds me what life can take

Me estoy ahogando pero sigo alcanzandoI'm drowning but reaching
Aún duele, aún creyendoStill hurting, still believing
A través de las cenizas, a través del dolorThrough the ashes, through the pain
¡Me levanto de nuevo, respiro de nuevo!I rise again, I breathe again!
Sí, ahogándome pero alcanzandoYeah, drowning but reaching
Mi corazón aún lateMy heart still beating

El viento aún lleva todos mis miedosThe wind still carries all my fears
Pero no me desvaneceré como todos esos añosBut I won’t fade like all those years

Vi al Sol caer detrás de mi tristezaI watched the Sun fall behind my grief
Pero me encontré de pie en incredulidadBut found myself standing in disbelief
Los fantasmas que sostengo, tallan mi almaThe ghosts I hold, they carve my soul
Pero incluso los pedazos rotos me hacen completoBut even broken pieces make me whole

La noche puede intentar tragarmeThe night can try to swallow me
Pero esta pequeña llama aún anhela ser libreBut this small flame still longs to be free

Me estoy ahogando pero sigo alcanzandoI'm drowning but reaching
Aún duele, aún creyendoStill hurting, still believing
A través de las cenizas, a través del dolorThrough the ashes, through the pain
¡Me levanto de nuevo, respiro de nuevo!I rise again, I breathe again!

Y cuando la oscuridad llama mi nombreAnd when the darkness calls my name
Encenderé la chispa bajo la culpaI’ll light the spark beneath the blame

Me estoy ahogando pero sigo alcanzandoI'm drowning but reaching
Aún duele, aún creyendoStill hurting, still believing
A través de las cenizas, a través del dolorThrough the ashes, through the pain
¡Me levanto de nuevo, respiro de nuevo!I rise again, I breathe again!

Quizás el dolor moldea las manosMaybe sorrow shapes the hands
Que sostienen la luz que nunca planeamosThat hold the light we never planned

Me estoy ahogando pero sigo alcanzandoI'm drowning but reaching
Aún duele, aún creyendoStill hurting, still believing
A través de las cenizas, a través del dolorThrough the ashes, through the pain
¡Me levanto de nuevo, respiro de nuevo!I rise again, I breathe again!
Sí, ahogándome pero alcanzandoYeah, drowning but reaching
Y aún estoyAnd I'm still
AquíHere