Samba-Enredo 1982 - Na Alegria do Circo Se Faz Carnaval

Samba-Enredo 1982 - En la Alegría del Circo se Hace Carnaval

Samba-Enredo 1982 - Na Alegria do Circo Se Faz Carnaval

Abren paso, mi gente, que el circo va a pasarAbram alas, minha gente, que o circo vai passar
En un desfile colorido, para que la gente delireNum desfile colorido, para o povo delirar
Abren paso, mi gente, que el circo va a pasarAbram alas, minha gente, que o circo vai passar
En un desfile colorido, para que la gente delire, a delirarNum desfile colorido, para o povo delirar, a delirar

Cuando el circo llegabaQuando o circo chegava
Detrás del payaso cantábamosAtrás do palhaço a gente cantava
Hoy hay espectáculo, sí, señorHoje tem espetáculo, tem, sim, senhor
Hoy hay dulce de guayaba, sí, señorHoje tem goiabada, tem, sim, senhor
¿Y el payaso, qué es?E o palhaço, o que é?
¿Y el payaso, qué es?E o palhaço, o que é?
Es ladrón de mujeresÉ ladrão de mulher

Abren paso, mi gente, que el circo va a pasarAbram alas, minha gente, que o circo vai passar
En un desfile colorido, para que la gente delireNum desfile colorido, para o povo delirar
Abren paso, mi gente, que el circo va a pasarAbram alas, minha gente, que o circo vai passar
En un desfile colorido, para que la gente delire, a delirarNum desfile colorido, para o povo delirar, a delirar

Cuántos recuerdosQuantas lembranças
Del circo al que fui de niñoDo circo que fui quando criança
Había payasos, trapecistasHavia palhaço, trapezista
Tragadores de fuego y equilibristasEngolidor de fogo e equilibrista
Perros, caballos amaestrados y un contorsionistaCães, cavalos amestrados e um contorcionista
El tirador de cuchillos que mantenía en suspenso a los niñosO atirador de faca que punha em suspense a meninada
Cuando la banda tocabaQuando a banda tocada
Todo el mundo en la audiencia se agitabaTodo mundo da plateia se agitava

Abren paso, mi gente, que el circo va a pasarAbram alas, minha gente, que o circo vai passar
En un desfile colorido, para que la gente delireNum desfile colorido, para o povo delirar
Abren paso, mi gente, que el circo va a pasarAbram alas, minha gente, que o circo vai passar
En un desfile colorido, para que la gente delire, a delirarNum desfile colorido, para o povo delirar, a delirar

A reír, payaso, para ahogar tus penasA rir, palhaço, para tuas mágoas sufocar
Eres el gran rey de los niñosÉs o grande rei da criançada
El maestro de la alegría, tu arte contagiaO mestre da alegria, a tua arte contagia
El mundo de nuestra infanciaO mundo de nossa infância
Que se enciende en este díaQue se acende neste dia

Abren paso, mi gente, que el circo va a pasarAbram alas, minha gente, que o circo vai passar
En un desfile colorido, para que la gente delireNum desfile colorido, para o povo delirar
Abren paso, mi gente, que el circo va a pasarAbram alas, minha gente, que o circo vai passar
En un desfile colorido, para que la gente delire, a delirarNum desfile colorido, para o povo delirar, a delirar

Cuando el circo llegabaQuando o circo chegava
Detrás del payaso cantábamosAtrás do palhaço a gente cantava
Hoy hay espectáculo, sí, señorHoje tem espetáculo, tem, sim, senhor
Hoy hay dulce de guayaba, sí, señorHoje tem goiabada, tem, sim, senhor
¿Y el payaso, qué es?E o palhaço, o que é?
¿Y el payaso, qué es?E o palhaço, o que é?
Es ladrón de mujeresÉ ladrão de mulher

Abren paso, mi gente, que el circo va a pasarAbram alas, minha gente, que o circo vai passar
En un desfile colorido, para que la gente delireNum desfile colorido, para o povo delirar
Abren paso, mi gente, que el circo va a pasarAbram alas, minha gente, que o circo vai passar
En un desfile colorido, para que la gente delireNum desfile colorido, para o povo delirar
¡Eh, abren paso, mi gente, que el circo va a pasar!Oi, abram alas, minha gente, que o circo vai passar
En un desfile colorido, para que la gente delireNum desfile colorido, para o povo delirar