Samba-Enredo 2023 - Patrícia da Pátria Caboca

Samba-Enredo 2023 - Patrícia de la Patria Caboca

Samba-Enredo 2023 - Patrícia da Pátria Caboca

Yo soy cabocaEu sou caboca
No meto la mano en cumbucaNão meto a mão em cumbuca
No marco toucaNão marco touca
No soy ni un poco locaSou nem um pouco maluca
Nunca fui locaNunca foi louca
Solo que nací mamelucaSó que nasci mameluca
Amo la malocaAmo a maloca
Donde mi gente batucaOnde meu povo batuca

Marqué para de Patrícia y de PiratãoMarquei pra de Patrícia e de Piratão
El Grammy latino es la consagraciónO Grammy latino é a consagração
Orgullo de mi AmapáOrgulho do meu Amapá

Quiero verEu quero ver
Tu cuerpo erizarSeu corpo arrepiar
Quiero verEu quero ver
El corazón dispararO coração disparar
Canta fuerte, Zona SurCanta forte, Zona Sul
Llegó el rey del carnavalChegou o rei do carnaval
Es de locuraÉ de enlouquecer
Mi glorioso inmortalMeu glorioso imortal

Tucuju es tu forma de cantarTucuju é seu jeito de cantar
En lo mejor de MacapáNo melhor de Macapá
La caboca morenaA caboca morena
Nuestra barca corta el medio del ríoA nossa barca corta o meio do rio
Un desafío verte sin enamorarUm desafio te ver sem se apaixonar
Iara canta que la vida es una falda giratoriaIara canta que a vida é uma saia rodada
Viene como olas llamándome a bailarVem feito ondas me chamando pra bailar
En la brisa la perfecta melodíaNa maresia a perfeita levada
Y la batucada no tiene hora para acabarE a batucada não tem hora pra acabar

Canoa para allá y para acáCanoa pra lá e pra cá
En las olas, estrella de marNas ondas, estrela do mar
Tu trino endulzado es un candorO seu trinado adocicado é um candor
Quien me mece es el cantorQuem embala é o cantor
Quien me mece es el cantorQuem embala é o cantor

Ven a ver a la india negra bendecirVem ver índia preta benzer
Ver al santo descender allá en CuriaúVer o santo descer lá no Curiaú
Vamos al cacicó para tocar en la malocaBora o cacicó pra tocar na maloca
Morena caboca de mi cafundóMorena caboca do meu cafundó
Chica joven, perfume de rosaMenina-moça, perfume de rosa
Nunca se olvida que es rico el beijuJamais se esquece que é gostoso o beiju
Hoy tu voz es un arrulloHoje a sua voz é um acalanto
Venero tu penacho blancoVenero seu penacho branco
En marabaixo, carimbó y siriáNo marabaixo, carimbó e siriá
Marqué para de Patrícia y de PiratãoMarquei pra de Patrícia e de Piratão
El Grammy latino es la consagraciónO Grammy latino é a consagração
Orgullo de mi AmapáOrgulho do meu Amapá