A View of the End

Una vista del final

A View of the End

Me dejaste sin fuerzas antes de que me levantaraYou left me without strength before I rose
Entrando en las puertas de la soledadEntering the gates of loneliness
Me viste en desgraciaYou saw me in disgrace

Te llevaste toda mi risaYou carried away all my laughter
Y me diste el frío de la oscuridadAnd gave me the cold of darkness
Me cubriste sin esperanzaCovered me up with no hope
Y te llevaste toda mi dichaAnd took away all my bliss

La vista del final, las emociones se elevan.The view of the end, emotions rise.
Mi inocente corazón sufre por dentroMy innocent heart suffers inside
Tan triste, tan ciego, tan fuera de mi menteSo sad, so blind, so out of my mind
Tan triste, tan ciego, solo déjame morirSo sad, so blind, just leave me to die

¿Esperaré por siempre?Will I wait forever?
¿Es este mi castigo?Is this my punishment?
Por favor, no me dejes en la oscuridadPlease, don't leave me in darkness
Por favor, alcanza la luz de nuevo conmigoPlease, reach the light again with me

Estaba perdido en mi propia dimensiónI was lost in my own dimension
Y aunque intentara despertar, nunca escaparía.And even if I tried to awake, I would never escape.

Dentro de mis ilusiones; horizontes sin coloresInto my illusions; horizons with no colours
Dame una distancia para alcanzar mi otro yo en horrorGive me a distance to reach my other me in horror

Incluso si corría bajo la lluvia torrencialEven if I ran in the pouring rain
Voces me rodearían,Voices would surround me,
Lanzando un hechizo que enredaba mi menteCasting a spell that mangled my mind

Sentí el vacío romper mis oportunidadesI felt the emptiness brake my chances
Y no dejó elección para míAnd leave no choice for me
La brisa de la tristeza soplaba dentro de míThe breeze of sorrow blew inside of me
Devolviendo todas mis emociones tristesBringing back all my sad emotions

Congelé mi concienciaI froze my conscience
Y me dormí en medio de mi tormento,And fell asleep amidst my torment,
Dejé mi alma bajo hojas marchitasLaid down my soul under withering leaves
Y ahora estoy eternamente solo...And now I'm eternally alone...