Dead Inside

Muerto por dentro

Dead Inside

Aislamiento espiritual - La frustración definitivaSpiritual isolation, the ultimate frustration
Raspa la superficie, da vuelta otra páginaScratch the surface, turn another page
La fea verdad o otra bonita mentiraThe ugly truth or another pretty lie
Me engañaste, yo te creíYou deceived me, I believed you
¿Por qué todo salió tan mal...Why did everything go

Tan mal...So wrong
Por tanto tiempo...For so long
Así que la verdad sale finalmente a la luzSo the truth comes out at last

Estoy muerto por dentroI'm dead inside
(Me estoy consumiendo)(I'm burning up)
Una cáscara vacíaA hollow shell
(Mi infierno privado)(My private hell)
En mi propia miseriaIn my own misery
Me dejas para que me consumaYou leave me to dwell

Entonces éramos jóvenes y fuertesThen we were young and strong
Ahora todo está malNow everything is wrong
¿Me querías, me necesitabas?Did you want me, did you need me
¿No podías decir que me creías?Could you not say you believed me?
Todo lo que teníamos se ha ido...Everything we had is gone
Como una vieja canción olvidadaLike an old forgotten song
El engañador y el creyenteThe deceiver and believer
Ahora todo está...Now everything is

Tan mal... por tanto tiempo.So wrong for so long