Dream Stealer

Voleur de rêves

Dream Stealer

Vas-y !Go!

Le voleur de rêves vient la nuitThe dream stealer comes at night
S'infiltre dans nos esprits si profondémentSneaks into our minds so deep
Silencieux, rusé, et hors de vueSilent, sly, and out of sight
Un parasite mentalA mental parasite
Prend les espoirs que l'on chérit tantTakes the hopes we hold so dear
Corrompt nos cœurs avec doutes et peursCorrupts our hearts with doubts and fear
Nous fait remettre en question tout ce que l'on saitMakes us question all we know
Remplit nos esprits du flot du chagrinFills our minds with sorrow's flow

Le voleur de rêves connaît nos penséesDream stealer knows our thoughts
Les transforme en nœuds tordusTurns them into twisted knots
Prend la lumière qui brille en nousTakes the light that shines within
Nous laisse perdus dans des ombres sombresLeaves us lost in shadows dim

Voleur de rêvesDream stealer
Il rampe et se faufileIt creeps and crawls
Voleur de rêvesDream stealer
Un soi ombre qui appelle sans cesseA shadow self that constantly calls

Il murmure des mensonges dans nos espritsIt whispers lies into our minds
Et tord la vérité jusqu'à ce qu'on soit aveuglesAnd twists the truth till we are blind

Il nous dit que nous ne sommes pas assezIt tells us we are not enough
Nous fait sentir comme si nous étions coincésMakes us feel like we are stuck
Vole la passion que l'on désireSteals the passion that we crave
Remplit nos âmes de tombes videsFills our souls with empty graves

Le voleur de rêves connaît nos penséesDream stealer knows our thoughts
Les transforme en nœuds tordusTurns them into twisted knots
Prend la lumière qui brille en nousTakes the light that shines within
Nous laisse perdus dans des ombres sombresLeaves us lost in shadows dim

Voleur de rêvesDream stealer
Il rampe et se faufileIt creeps and crawls
Voleur de rêvesDream stealer
Un soi ombre qui appelle sans cesseA shadow self that constantly calls
Voleur de rêvesDream stealer
Avec des griffes torduesWith twisted claws
Voleur de rêvesDream stealer
Un soi ombre qui appelle sans cesseA shadow self that constantly calls

Il murmure des mensonges dans nos espritsIt whispers lies into our minds
Et tord la vérité jusqu'à ce qu'on soit aveuglesAnd twists the truth till we are blind
Il rampe et se faufileIt creeps and crawls
Un soi ombre qui appelle toujoursA shadow self that always calls

Le voleur de rêves connaît nos penséesThe Dream stealer knows our thoughts
Les transforme en nœuds tordusTurns them into twisted knots
Prend la lumière qui brille en nousTakes the light that shines within
Nous laisse perdus dans des ombres sombresLeaves us lost in shadows dim

Voleur de rêvesDream stealer
Il rampe et se faufileIt creeps and crawls
Voleur de rêvesDream stealer
Un soi ombre qui appelle sans cesseA shadow self that constantly calls
(Voleur de rêves)(Dream stealer)
Il murmure des mensonges dans nos espritsIt whispers lies into our minds
Et tord la vérité jusqu'à ce qu'on soit aveuglesAnd twists the truth till we are blind
(Voleur de rêves)(Dream stealer)
Un soi ombre qui appelle sans cesseA shadow self that constantly calls