Erster Tag in der Hölle

First Day In Hell

Von zu Hause gerissen, auf dem Todesgleis geschickt, sind wirTorn from home, sent down death's railroad, are we
Wenn wir morgen aufwachenWhen we wake up tomorrow
Werden wir diesen Fluch noch tragen?Will we still be wearing this curse?
Werden wir morgen aufwachen?Will we wake up tomorrow?
Welche Strafe ist schlimmer?Which punishment is worse?

Tag eins: keine SonneDay one: no sun
Von unseren Namen befreitStripped of our names
Jetzt sind wir nur noch ZahlenNow we are merely numbers
Für immer in die Flammen eingraviertPermanently inked in the flames

Unser Volk - unser Dasein entfacht das FeuerOur kind - our existence lights the fire
Entzündet die Hölle auf ErdenIgniting hell on earth
Erzengel biegen Kreuze, gefangenArchangels bending crosses, hooked

Unschuldige Männer, Frauen, KinderInnocent men, women, children
Vor der Verurteilung verurteiltSentenced before conviction
Mit goldenen Sternen, die sie leitenWith golden stars to guide them
Ihr Hammer ist das Ende einer WaffeTheir gavel is the end of a gun

Tag zwei: überlebtDay two: lived through
Mehr Schuldige kommen anMore culprits arrive
Jeder Käfig so überfülltEvery cage so crowded
Wie werden wir die Nacht überstehen?How will we survive through the night?

Unser Volk - unser Dasein entfacht das FeuerOur kind - our existence lights the fire
Entzündet die Hölle auf ErdenIgniting hell on earth
Erzengel biegen Kreuze, gefangenArchangels bending crosses, hooked

Erster Tag in der HölleFirst day in hell

Erster Tag in der HölleFirst day in hell
Sieh den Schrecken in verlassenen TorenSee the terror in abandoned gates
Angst in versunkenen AugenFear sunken eyes
Holt die Wachen und geht ein Dutzend Schritte, düsterGet the guards and walk a dozen paces, saturnine

Inhaftiert ohne GrundIncarcerated without reason
Verdammt durch BlutDoomed by blood
Gegengift für eine vergiftete NationAnti-venom for a poisoned nation
Unser GeburtsrechtOur birth right

Woche fünf: am LebenWeek five: alive
Bald ist die Zeit umSoon out of time
Nach all dem, was ich hier gesehen habeAfter all that I've, here, witnessed
Hat das Leben keinen WertThere's no value in life

Unser Volk - unser Dasein entfacht das FeuerOur kind - our existence lights the fire
Entzündet die Hölle auf ErdenIgniting hell on earth
Erzengel biegen Kreuze, gefangenArchangels bending crosses, hooked

Erster Tag in der HölleFirst day in hell
Erste Woche in der HölleFirst week in hell
Sieh den Schrecken in verlassenen TorenSee the terror in abandoned gates
Angst in versunkenen AugenFear sunken eyes
Holt die Wachen und geht ein Dutzend Schritte, düsterGet the guards and walk a dozen paces, saturnine

Erster Monat in der HölleFirst month in hell
Inhaftiert ohne GrundIncarcerated without reason
Verdammt durch BlutDoomed by blood
Gegengift für eine vergiftete NationAnti-venom for a poisoned nation
Unser GeburtsrechtOur birth right

Letzter Tag in der HölleLast day in hell