First Day In Hell

Primer Día en el Infierno

First Day In Hell

Arrancado de casa, enviado por el ferrocarril de la muerte, ¿estamos
Torn from home, sent down death's railroad, are we
Cuando nos despertemos mañana
When we wake up tomorrow
¿Vamos a seguir usando esta maldicion?
Will we still be wearing this curse?
¿Nos despertaremos mañana?
Will we wake up tomorrow?
¿Qué castigo es peor?
Which punishment is worse?

Día uno: sin sol
Day one: no sun
Despojado de nuestros nombres
Stripped of our names
Ahora somos meros números
Now we are merely numbers
Permanentemente entintada en las llamas
Permanently inked in the flames

Nuestra especie - nuestra existencia enciende el fuego
Our kind - our existence lights the fire
Encendiendo demonios en la tierra
Igniting hell on earth
Arcángeles doblando cruces, enganchados
Archangels bending crosses, hooked

Hombres, mujeres, niños inocentes
Innocent men, women, children
Sentenciado antes de la condena
Sentenced before conviction
Con estrellas doradas para guiarlos
With golden stars to guide them
Su martillo es el final de un arma
Their gavel is the end of a gun

Segundo día: vivido
Day two: lived through
Llegan más culpables
More culprits arrive
Cada jaula tan llena
Every cage so crowded
¿Cómo sobreviviremos a través de la noche?
How will we survive through the night?

Nuestra especie - nuestra existencia enciende el fuego
Our kind - our existence lights the fire
Encendiendo demonios en la tierra
Igniting hell on earth
Arcángeles doblando cruces, enganchados
Archangels bending crosses, hooked

Primer día infernal
First day in hell

Primer día infernal
First day in hell
Ver el terror en puertas abandonadas
See the terror in abandoned gates
Miedo ojos hundidos
Fear sunken eyes
Coge a los guardias y camina una docena de pasos, saturina
Get the guards and walk a dozen paces, saturnine

Encarcelado sin razón
Incarcerated without reason
Condenado por la sangre
Doomed by blood
Anti-veneno para una nación envenenada
Anti-venom for a poisoned nation
Nuestro derecho de nacimiento
Our birth right

Semana cinco: vivo
Week five: alive
Pronto fuera de tiempo
Soon out of time
Después de todo lo que he presenciado aquí
After all that I've, here, witnessed
No hay valor en la vida
There's no value in life

Nuestra especie - nuestra existencia enciende el fuego
Our kind - our existence lights the fire
Encendiendo demonios en la tierra
Igniting hell on earth
Arcángeles doblando cruces, enganchados
Archangels bending crosses, hooked

Primer día infernal
First day in hell
Primera semana en el infernal
First week in hell
Ver el terror en puertas abandonadas
See the terror in abandoned gates
Miedo ojos hundidos
Fear sunken eyes
Coge a los guardias y camina una docena de pasos, saturina
Get the guards and walk a dozen paces, saturnine

Primer mes en el infernal
First month in hell
Encarcelado sin razón
Incarcerated without reason
Condenado por la sangre
Doomed by blood
Anti-veneno para una nación envenenada
Anti-venom for a poisoned nation
Nuestro derecho de nacimiento
Our birth right

Último día en el infernal
Last day in hell