Handshake With Hell

Poignée de main avec l'enfer

Handshake With Hell

Conscience collectiveCollective consciousness
Synapses entre nousSynapses between us
On perce le ciel avec des poingsWe pierce the sky with fists
On couvre la Terre de poussièreWe shroud the Earth in dust

Incline-toi, assieds-toi, mets un genou à terreBow, sit down, take a knee
Devant les puissants qui règnentBefore powers that be
On est là pour répandre la flammeWe're here to spread the flame
Bienvenue dans le jeuWelcome to the game

Et après tout ce qui a été dit et faitAnd after all is said and done
Depuis que la Lune a éclipsé le SoleilSince the Moon eclipsed the Sun
Ressens-tu la colère de la vérité ?Can you feel the wrath of truth?
Est-ce que ça te brûle comme des abus ?Does it burn you like abuse?

Viens sur les lieux du massacreCome along to the killing grounds
C'est le jour de l'exécutionIt's execution day
L'emprise de mille mainsThe grip of a thousand hands
Squeeze la vie de la suprématieSqueezes the life from supremacy

Et après tout ce qui a été dit et faitAnd after all is said and done
Quand l'obscurité retarde l'aubeWhen the dark delays the dawn
Marche sur ton chemin vers le faucheurWalk your path towards the reaper
Apprends que l'enfer, c'est les autresLearn that hell is other people

ObéisObey
Alors que nousAs we
DécomposonsDecay
Achète-moi une lobotomieBuy me a lobotomy
Les imbéciles ne cessent jamais d'étonnerFools never cease to amaze
Continue à creuser ta tombeKeep digging your grave
Une lobotomieA lobotomy

Ici pour l'éternitéDown here for eternity
Où le feu et la glace se rencontrentWhere fire and ice meet
Tu as brûlé le monde au-dessusYou burnt the world above
On règne sur le monde en dessousWe rule the world beneath

Et après tout ce qui a été dit et faitAnd after all is said and done
Avant qu'un nouveau jour ne commenceBefore a new day has begun
Dis adieu à toutes tes inquiétudesBid your worries all goodbye
Fuis de la poêle au feuFlee the pan into the fire

ObéisObey
Alors que nousAs we
DécomposonsDecay
Achète-moi une lobotomieBuy me a lobotomy
Les imbéciles ne cessent jamais de se plaindreFools never cease to amaze
Continue à creuser ta tombeKeep digging your grave
Une lobotomieA lobotomy

Trompe-moi une fois et je suis engourdiFool me once and I'm numb
Deux fois et je suis idiotTwice and I'm dumb
Trois fois, je ne me ferai plus avoirThrice, I won't be fooled again
Trompe-moi une fois et c'est finiFool me once and I'm done
Deux fois je succombeTwice I succumb
À une poignée de main avec l'enferTo a handshake with hell
À la fin, on ne récolte que ce qu'on a seméIn the end, we only reap what we have sown
On ne peut pas laisser les choses en l'étatCan't leave well enough alone
Le monde est en jeuThe world's at stake
Sous un serment qui ne peut se briserUnder an oath that cannot break

ObéisObey
Alors que nousAs we
DécomposonsDecay
Achète-moi une lobotomieBuy me a lobotomy
Les imbéciles ne cessent jamais de se plaindreFools never cease to complain
Continue à creuser ta tombeKeep digging your grave
Une lobotomieA lobotomy