Illuminate The Path

Illumine le chemin

Illuminate The Path

Reflets sombres, si trompeursDark reflections, so deceptive
Je ne peux plus supporter un autre jour dans ce cauchemarCan't bear another day in this nightmare realm
Des nuages orageux s'amassent autourStorm clouds gather around
Un chagrin désespéré dans une existence sauvageHopeless grief in a savage existence

Force intérieure, nous t'appelonsInner strength, we call on thee
Illumine le cheminIlluminate the path

Non, on ne partira pasNo, we won't go
On ne baissera pas la tête et on ne fuira pasWe won't turn our tails and run
Quand le monde nous a tourné le dos, nousWhen the world has turned its back on us, we
On continue d'avancerWe carry on
Non, on ne partira pasNo, we won't go
Les vents du destin traceront la routeWinds of fate will pave the road
On choisit de vivre, on choisit de resterWe choose to live, we choose to stay
On se tient ensemble, quoi qu'il arriveWe stand together, come what may
Et on vit pour se battre un autre jourAnd live to fight another day

À chaque pas, à chaque souffleWith every step, with every breath
On ne cédera pas tant que la bataille n'est pas gagnéeWon't surrender till the battle is won
Écorchés et déchirés, notre travail est faitBattered and torn, our work is done
Au fond de nous, cette étincelle brûle encoreDeep within, that spark still burns

Force intérieure, nous t'appelonsInner strength, we call on thee
Illumine le cheminIlluminate the path

Non, on ne partira pasNo, we won't go
On ne baissera pas la tête et on ne fuira pasWe won't turn our tails and run
Quand le monde nous a tourné le dos, nousWhen the world has turned its back on us, we
On continue d'avancerWe carry on
Non, on ne partira pasNo, we won't go
Les vents du destin traceront la routeWinds of fate will pave the road
On choisit de vivre, on choisit de resterWe choose to live, we choose to stay
On se tient ensemble, quoi qu'il arriveWe stand together, come what may
Et on vit pour se battre un autre jourAnd live to fight another day

On choisit de vivre, on choisit de resterWe choose to live, we choose to stay
On se tient ensemble, quoi qu'il arriveWe stand together, come what may
On affronte nos peurs les bras ouvertsWe face our fears with open arms
Et on vit pour braver l'aube de demainAnd live to brave tomorrow's dawn
Vivre pour se battre un autre jourLive to fight another day