Dans l'Œil de la Tempête

In The Eye Of The Storm

La chasse est lancée, les pièges sont posésThe chase is on, the traps are set
Je ne les laisserai pas me ramener là-basWon't let them drag me back there again
La boule au bout de cette chaîne, elle porte mon nomThe ball on that chain, it bears my name
Pour apprivoiser la bête en moiTo tame the beast in me
Je crois encore en la vie avant la mortI still believe in life before death
Ça alimente le feu en moiIt fuels the fire in me

Je courrai jusqu'à ma mortI will run till I die
Sous ces cieux noirsUnder these black skies
Loi tyrannique, une griffe acéréeTyrannic law, a razor claw
Dans l'œil de la tempêteIn the eye of the storm

Alors que l'obscurité tombe, la chasse continueAs darkness falls the hunt goes on
Les chiens de l'enfer ont pris mon odeurThe hounds of hell have picked up my scent
La pluie tombe, je cours encoreThe rain pours down, I'm still running
Mon souffle gèle l'airMy breath freezing the air
On peut être né pour chevaucher la tombeWe may be born to astride the grave
Mais je ne mourrai pas esclave !But I will not die a slave!

Je courrai jusqu'à ma mortI will run till I die
Sous ces cieux noirsUnder these black skies
Loi tyrannique, une griffe acéréeTyrannic law, a razor claw
Dans l'œil de la tempêteIn the eye of the storm

Sous ces cieux noirsUnder these black skies
Dans l'œil de la tempêteIn the eye of the storm

Je courrai jusqu'à ma mortI will run till I die
Sous ces cieux noirsUnder these black skies
Loi tyrannique, une griffe acéréeTyrannic law, a razor claw
Dans l'œil de la tempêteIn the eye of the storm

Je courrai jusqu'à ma mortI will run till I die
Sous ces cieux noirsUnder these black skies
Loi tyrannique, une griffe acéréeTyrannic law, a razor claw
Dans l'œil de la tempêteIn the eye of the storm