No More Regrets

Keine Reue mehr

No More Regrets

Du wählst deinen WegYou choose your path
Schieb nicht die SchuldDon't shift the blame
Du bist deinen Kurs gelaufenYou ran your course
Hast dein Ziel aus den Augen verlorenYou lost sight of your aim
Falsche Entscheidungen bleibenWrong choices linger
Wie Narben bestehenLike scars remain
Lange nachdem das Bluten aufhörtLong after the bleeding stops
Gibt es keinen Ort mehr, um sich vor der Scham zu versteckenThere's nowhere left to hide from the shame

Nie wiederNever again

Nein! Keine Reue mehrNo! No more regrets
Was geschehen ist, ist geschehen, kann nicht gelöscht werdenWhat's done is done, can't be erased
Nein, erkenne deine Reue, genieße den bitteren NachgeschmackNo, know your regrets, savour the bitter aftertaste

Die lähmende Schuld, wie schwer sie sein kannThe crippling guilt, how heavy it can be
Wenn du nach den richtigen Worten suchstWhen searching for the right words
In der Hoffnung, die Wahrheit bringt dir FriedenHoping the truth will bring you peace
Eine gelernte Lektion ist gute GesellschaftA lesson learned is good company
Für den einsamen Weg, den du gehstFor the lonely road you walk
Jeder Schritt nach vorne, QualEach step forward, agony

Nie wiederNever again

Nein! Keine Reue mehrNo! No more regrets
Was geschehen ist, ist geschehen, kann nicht gelöscht werdenWhat's done is done, can't be erased
Nein, erkenne deine Reue, genieße den bitteren NachgeschmackNo, know your regrets, savour the bitter aftertaste

Es ist schwer zu atmenIt's hard to breathe
Der Gedankengang erdrückt michThought process crushing me
Fehler loswerden! Nimm dem Verstand seine WürdePurge mistakes! Strip the mind of its dignity

LügnerLiar
LügnerLiar

Nie wiederNever again

Nein! Keine Reue mehrNo! No more regrets
Was geschehen ist, ist geschehen, kann nicht gelöscht werdenWhat's done is done, can't be erased
Nein, erkenne deine Reue, genieße den bitteren NachgeschmackNo, know your regrets, savour the bitter aftertaste

Keine mehr! Was geschehen ist, ist geschehen, kann nicht gelöscht werdenNo more! What's done is done, can't be erased
Alles, was ich weiß, ist nur ReueAll I know is but regret
Ich kann diesen bitteren Nachgeschmack nicht abschüttelnI can't shake this bitter aftertaste