No More Regrets

No más arrepentimientos

No More Regrets

Tu eliges tu camino
You choose your path
No le eches la culpa
Don't shift the blame
Tu corriste tu curso
You ran your course
Perdiste de vista tu puntería
You lost sight of your aim
Las malas elecciones persisten
Wrong choices linger
Como quedan cicatrices
Like scars remain
Mucho después de que el sangrado se detenga
Long after the bleeding stops
No queda ningún lugar para esconderse de la vergüenza
There's nowhere left to hide from the shame

Nunca más
Never again

¡No! No más arrepentimientos
No! No more regrets
Lo hecho, hecho está, no se puede borrar
What's done is done, can't be erased
No, conoce tus arrepentimientos, saborea el regusto amargo
No, know your regrets, savour the bitter aftertaste

La culpa paralizante, lo pesada que puede ser
The crippling guilt, how heavy it can be
Al buscar las palabras adecuadas
When searching for the right words
Esperando que la verdad te traiga paz
Hoping the truth will bring you peace
Una lección aprendida es buena compañía
A lesson learned is good company
Por el camino solitario que caminas
For the lonely road you walk
Cada paso adelante, agonía
Each step forward, agony

Nunca más
Never again

¡No! No más arrepentimientos
No! No more regrets
Lo hecho, hecho está, no se puede borrar
What's done is done, can't be erased
No, conoce tus arrepentimientos, saborea el regusto amargo
No, know your regrets, savour the bitter aftertaste

Es difícil respirar
It's hard to breathe
El proceso de pensamiento me aplasta
Thought process crushing me
¡Purgue los errores! Despoja a la mente de su dignidad
Purge mistakes! Strip the mind of its dignity

Mentiroso
Liar
Mentiroso
Liar

Nunca más
Never again

¡No! No más arrepentimientos
No! No more regrets
Lo hecho, hecho está, no se puede borrar
What's done is done, can't be erased
No, conoce tus arrepentimientos, saborea el regusto amargo
No, know your regrets, savour the bitter aftertaste

¡No más! Lo hecho, hecho está, no se puede borrar
No more! What's done is done, can't be erased
Todo lo que sé es arrepentimiento
All I know is but regret
No puedo quitarme este regusto amargo
I can't shake this bitter aftertaste