Poisoned Arrow

Vergifteter Pfeil

Poisoned Arrow

Stille Schatten, ein zerbrochener RahmenSilent shadows, a broken frame
Das leere Bild, das wir geworden sindThe empty picture that we became
Keine Worte nötig, die Geschichten in unseren AugenNo words needed, the stories in our eyes
Ein Riss im Spiegel, zu viele LügenA crack in the mirror, too many lies

Tiefe Schritte markieren den SchneeDeep footsteps mark the snow
Spuren von gestern, wo und wann wir gehenTraces of yesterday, where and when to go
Wir wollten niemals Schmerz oder Trauer bringenWe never meant to cause pain nor sorrow
Jetzt ist jedes Wort ein vergifteter PfeilNow every word a poisoned arrow

Ist es das wert, dafür zu kämpfen?Is it worth fighting for?
Oder sogar dafür zu sterben?Or even dying for?
Zerbrochen, doch unausgesprochenBroken, yet unspoken
Das Gefühl ist verschwundenThe feeling is gone

Feindliche Worte und schwere HerzenHostile words and heavy hearts
Hier driften unsere Wege auseinanderThis is where our paths drift apart
Kein Zorn mehr, keine TraurigkeitNo more anger, no more sadness
Blätter um, ein weiterer vergifteter PfeilTurn the page, another poisoned arrow

Ist es das wert, dafür zu kämpfen?Is it worth fighting for?
Oder sogar dafür zu sterben?Or even dying for?
Zerbrochen, doch unausgesprochenBroken, yet unspoken
Das Gefühl ist verschwundenThe feeling is gone
Ist es das wert, dafür zu kämpfen?Is it worth fighting for?
Ist es das wert, dafür zu sterben?Is it worth dying for?
Das Gefühl ist verschwundenThe feeling is gone

(Ist es das wert, dafür zu kämpfen?(Is it worth fighting for?
Ist es das wert, dafür zu sterben?)Is it worth dying for?)

Ist es das wert, dafür zu kämpfen?Is it worth fighting for?
Oder sogar dafür zu sterben?Or even dying for?
Zerbrochen, doch unausgesprochenBroken, yet unspoken
Das Gefühl ist verschwundenThe feeling is gone
Ist es das wert, dafür zu kämpfen?Is it worth fighting for?
(Nein)(No)
Ist es das wert, dafür zu sterben?Is it worth dying for?
Das Gefühl ist verschwundenThe feeling is gone