Tu connaîtras mon nom

You Will Know My Name

Leurs yeux jugeurs me scrutentTheir judging eyes watching me
C'est tout ce que j'ai jamais connuIt's all I've ever known
Quand j'essaie d'ouvrir mon cœurWhen I try to open up my heart
On se moque de moi et on me déchireI am ridiculed and torn apart

Tes putains de blagues, je ne les entendrai jamaisYour damn jokes I'll never get to hear
Dans mon dos, à mes dépensBehind my back at my expense
Il y a quelque chose en moiThere's something inside me
Et je sais que c'est bon, je ne suis pas maléfiqueAnd I know it's good, I'm not evil
Juste incomprisJust misunderstood

Tu me vois maintenant ?Do you see me now?
Tu m'entends maintenant ?Do you hear me now?
Tu connaîtras mon nomYou will know my name
Tu me vois maintenant ?Do you see me now?
Tu me crains maintenant ?Do you fear me now?
Tu connaîtras mon nomYou will know my name

Essayer de briser mon silenceTo try and break my silence
Te dépouiller de ta dignitéStrip you of your dignity
Démolir ton monde parfaitTear down your perfect world
Tes mensonges parfaitsYour perfect lies

Plus de blagues que je n'entendrai jamaisNo more jokes I'll never get to hear
Dans mon dos, à mes dépensBehind my back at my expense
Il y a quelque chose en moiThere's something inside me
Et je sais que c'est bon, je ne suis pas maléfiqueAnd I know it's good, I'm not evil
Juste incomprisJust misunderstood

Tu me vois maintenant ?Do you see me now?
Tu m'entends maintenant ?Do you hear me now?
Tu connaîtras mon nomYou will know my name
Tu me vois maintenant ?Do you see me now?
Tu me crains maintenant ?Do you fear me now?
Tu connaîtras mon nomYou will know my name

Plus invisibleNo longer invisible
Tu connaîtras mon nom !You will know my name!

Tu me vois maintenant ?Do you see me now?
Tu m'entends maintenant ?Do you hear me now?
Tu connaîtras mon nomYou will know my name
Tu me vois maintenant ?Do you see me now?
Tu me crains maintenant ?Do you fear me now?
Tu connaîtras mon nomYou will know my name

Plus invisibleNo longer invisible
Tu connaîtras mon nom !You will know my name!