Slow Worm

Lombriz Lenta

Slow Worm

Hay una lombriz en tu cabeza,There's a worm in your head,
Retorciéndose sobre mí.Squirming over on me.
Deja una costra fina como papelLeaves a paper thin scab
Y te estás riendo.And you're laughing.

Está demasiado llenoIt's too crowded
Con la gorra de calavera puesta.With the skull cap on. (?)
Cuando estás amplificado.When you're amplified.

Y todos están cansados del ruido que haces,And everybody's tired of the noise that you make,
Y todos están cansados de la voz que finges.And everybody's tired of the voice you're faking.
Nadie está contando, porque todos están bien.Nobody's counting, cause everybody's fine.
Y todos están silbando porque todos están ciegos.And everybody's whistling because everybody's blind.

Hay una página de tu rostro de la máquina de fotocopias.There's a page of your face from the xerox machine.
Materia gris, doblando, mezclando.Gray matter, bending, blending.
Me da sueño cuando no puedes definirMakes me sleepy when you can't define
Qué tan lejos estás rezagado.How far you're trailing behind.

Siempre estás sedado.You're always sedated.
Estás simplificado.You're simplified.
Quitando las costrasPicking off the scabs
De la piel de tus mentiras.From the skin of your lies.

Y nadie está contando, porque todos están bien.And nobody's counting, cause everybody's fine.
Y todos lo están comprando porque todos están ciegos.And everybody's buying it cause everybody'd blind.