Making Eyes

Haciendo Ojos

Making Eyes

No puedo recordar la última vezI can't remember the last time
Que te vi sin palabrasI saw you tongue tied
Ahogándote con lo que dicesChoking on the words you speak
Pensaste que podría estar sometidoYou thought that I could be kept down
Ahora no eres más que un asiento vacíoNow you're nothing but a vacant seat
Pensé que teníamos algo buenoI thought that we had a good thing
Ahora me siento tan incompletoNow I feel so incomplete
Dices que todo fue un errorYou say it was all just a mistake
Pero no creo que lo creaBut I don't think I believe

Es demasiado tarde, demasiado tardeIt's too late, too late
Te di lo mejor que tenía, pero te contuvisteI gave you the best that I had but you held back
Ahora odias lo que no puedes tenerNow you hate, what you can't have
No puedo borrar el pasado, pero fingiréI can't erase the past but I'll pretend
No darme cuenta cuando te vea haciendoNot to notice when I see you making
Ojos hacia mí desde el otro lado de la habitaciónEyes at me from across the room
Sabes que no soy a quien llevarás a casaYou know I'm not the one that you'll be going home with
Y no puedes soportarloAnd you can't take it

Hay tanto que podría decirte, pero creo que me guardaré la lenguaThere's so much I could say to you but I think I'll hold my tongue
Porque, ¿cuál es el sentido de aferrarse cuando preferiríaCause what's the point of hanging on when I'd rather be
Terminar con todos los juegos que insistes en jugar?Done with all the games that you insist on playing
Toma tus buenas intencionesTake your good intentions
Sal como llegasteLeave the way you came

Es demasiado tarde, demasiado tardeIt's too late, too late
Te di lo mejor que tenía, pero te contuvisteI gave you the best that I had but you held back
Ahora odias lo que no puedes tenerNow you hate, what you can't have
No puedo borrar el pasado, pero fingiréI can't erase the past but I'll pretend
No darme cuenta cuando te vea haciendoNot to notice when I see you making
Ojos hacia mí desde el otro lado de la habitaciónEyes at me from across the room
Sabes que no soy a quien llevarás a casaYou know I'm not the one that you'll be going home with
Y no puedes soportarloAnd you can't take it

Es demasiado tarde, demasiado tardeIt's too late, too late
Te di lo mejor que tenía, pero te contuvisteI gave you the best that I had but you held back
Ahora odias, odiasNow you hate, you hate
No puedo borrar el pasado, así que pretendamosI can't erase the past so let's pretend
Te di lo mejor de mi corazón, pero te contuvisteI gave you the best of my heart but you held back
(Ahora odias, odias)(Now you hate, you hate)

Es demasiado tarde, demasiado tardeIt's too late, too late
Es demasiado tarde para ti, así que olvida mi nombreIt's too late for you so forget my name

He terminado con todos los juegosI'm done with all the games
Que insistes en jugarThat you insist on playing
Toma tus buenas intencionesTake your good intentions
Sal como llegasteLeave the way you came

Es demasiado tarde, demasiado tardeIt's too late, too late
Te di lo mejor que tenía, pero te contuvisteI gave you the best that I had but you held back
Ahora odias, odiasNow you hate, you hate
No puedo borrar el pasado, pero fingiréI can't erase the past but I'll pretend
No darme cuenta cuando te vea haciendoNot to notice when I see you making
Ojos hacia mí desde el otro lado de la habitaciónEyes at me from across the room
Sabes que no soy a quien llevarás a casaYou know I'm not the one that you'll be going home with
Y no puedes soportarloAnd you can't take it

Es demasiado tarde, demasiado tardeIt's too late, too late
Te di lo mejor que tenía, pero te contuvisteI gave you the best that I had but you held back
Ahora odias, odiasNow you hate, you hate
No puedo borrar el pasado, así que pretendamosI can't erase the past so let's pretend
(Te di lo mejor de mi corazón, pero te contuviste)(I gave you the best of my heart but you held back)
Es demasiado tarde, demasiado tardeIt's too late, too late