Safe Now

Ahora Estás a Salvo

Safe Now

Estuve ahí cuando tu mundo se desmoronóI was there when your whole world crumbled
Y te dejó buscando entre los escombrosAnd left you sifting through the rubble
Mientras el futuro que siempre soñasteAs the future that you always dreamt of
Se desvanecíaFade

Ha pasado un año, y aún sigues llorandoIt's been a year, and you're still crying
Dices que estás bien, pero no me lo creoYou say you're fine, but I don't buy it
A salvo por dentro, pero sigues escondiéndoteSafe inside, but you're still hiding
Ahora estás a salvoSafe now

No hay nada que pueda decir para darte consueloThere's nothing I can say to bring you comfort
Nada que pueda decir para traerte pazNothing I can say to bring you peace
Nada que pueda hacer para mejorar las cosasNothing I can do to make it better
¿Preferirías que simplemente me fuera?Would you rather I just leave?

No hay nada que pueda decirThere's nothing I can say
No hay nada que pueda decirThere's nothing I can say

Sabías que llegaría demasiado tarde para darme cuentaYou knew I'd be too late to notice
Del bolsillo donde escondiste tu notaThe pocket that you hid your note in
Nunca me he sentido tan malditamente desesperanzadoI've never felt so fucking hopeless
¿Estás a salvo ahora?Are you safe now?

No hay nada que pueda decir para darte consueloThere's nothing I can say to bring you comfort
Nada que pueda decir para traerte pazNothing I can say to bring you peace
Nada que pueda hacer para mejorar las cosasNothing I can do to make it better
Pero no estoy listo para irmeBut I'm not ready to leave

No hay nada que pueda decirThere's nothing I can say
No hay nada que pueda decirThere's nothing I can say

A salvo y en paz, a seis pies bajo tierraSafe and sound, six-feet-down
Nadie puede lastimarte cuando estás bajo tierraNo one can hurt you when you're underground
Finalmente en casa, nombre en piedraFinally home, name in stone
Deberías estar aquí, pero ahora estoy soloYou should be here, but now I'm alone
Y no puedo sentirteAnd I can't feel you
No puedo sentirI can't feel
¿Estás a salvo ahora?Are you safe now?

No hay nada que pueda decir para darte consueloThere's nothing I can say to bring you comfort
Nada que pueda decir para traerte pazNothing I can say to bring you peace
No hay nada que pueda hacer para mejorar las cosasThere's nothing I can do to make it better
Pero nunca me iréBut I will never leave

No hay nada que pueda decirThere's nothing I can say
No hay nada que pueda decirThere's nothing I can say