Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 118

Say This Sober

Archers

Letra

Dilo Sano

Say This Sober

No te amo, solo extraño tu cuerpoI don't love you, I just miss your body
No quiero hacerte ilusionesI don't wanna lead you on
No sé si estoy enamorado o solo me siento soloI don't know if I'm in love or lonely

Más cerca del bordeCloser to the edge
¿Es este un error que vale la pena cometer?Is this even a mistake worth making?
¿O es esta fantasía que se repite?Or is this fantasy playing on repeat?
Ambos sabemos que esto terminaWe both know this ends
Pero, ¿podemos hacer como si durara un poco más?But can we make believe a little longer?
Aunque sea todo un juego, es lo único que realmente tengoEven if it's all pretend, it's all I really have

No te amo, solo extraño tu cuerpoI don't love you, I just miss your body
No quiero hacerte ilusionesI don't wanna lead you on
No sé si estoy enamorado o solo me siento soloI don't know if I'm in love or lonely
Lo quiero, pero se siente malI want it, but it feels wrong

No diría esto sobrioI wouldn't say this sober
Sé por qué intentas mantener tu distanciaI know why you try to keep your distance
Por qué andas con tanto cuidado cuando estás cerca de míWhy you tread so carefully whenever you're around me
Acercarte siempre me hace correr en la dirección equivocadaGetting closer always sends me running in the wrong direction
Cuando las cosas se ponen pesadas, es cuando desaparezcoWhen things get heavier, that's when I disappear

No te amo, solo extraño tu cuerpoI don't love you, I just miss your body
No quiero hacerte ilusionesI don't wanna lead you on
No sé si estoy enamorado o solo me siento soloI don't know if I'm in love or lonely
Lo quiero, pero se siente malI want it, but it feels wrong
No te amo, pero sigo llamandoI don't love you, but I still keep calling
Todo lo que escucho son tonos de marcadoAll I hear are dial tones
No sé si estoy enamorado o solo me siento soloI don't know if I'm in love or lonely

Lo siento por llamarte en medio de la nocheI'm sorry for calling you in the middle of the night
Es tarde, y he estado bebiendo, pero estás en mi menteIt's late, and I've been drinking, but you're on my mind
Pero has jugado todos los juegos, y conoces cada líneaBut you've played every game, and you know every line
Así que esta vezSo this time

Sé que esto no tiene sentidoI know this doesn't make sense
No puedo sacarte de mi cabezaCan't get you out of my head
Creo que podría estar enfermoI think that I might be sick
O tal vez soy un poco tóxicoOr maybe I'm a little toxic

No te amo, solo extraño tu cuerpoI don't love you, I just miss your body
No quiero hacerte ilusionesI don't wanna lead you on
No sé si estoy enamorado o solo me siento soloI don't know if I'm in love or lonely
Lo quiero, pero se siente malI want it, but it feels wrong
No te amo, pero sigo llamandoI don't love you, but I still keep calling
Todo lo que escucho son tonos de marcadoAll I hear are dial tones
No sé si estoy enamorado o solo me siento soloI don't know if I'm in love or lonely
Creo que estoy solo.I think I'm on my own

Escrita por: Benjamin Koehler / Nathaniel Porter / Nick Matzkows / Jonathan Eberhard / Nathanael Pulley. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Archers y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección