Shallow

Profundo

Shallow

Veo tu cuerpo fallandoI see your failing body
Escucho tu corazón latir lentoI hear your heart beat slow
Sostendré tu mano hasta que termineI'll hold your hand till it's over
Juro que no te soltaréI swear I won't let go
Veo el miedo en tus ojosI see the fear in your eyes
Sé que estás asustado, yo también lo estoyI know your scared, so am I
Pero no te dejaré soloBut I won't leave your side

En el silencio puedo escucharte dormirIn the silence I can hear you sleep
Tu respiración es superficial pero el sonido es ensordecedorYour breath is shallow but the sound is deafening
Si puedes escucharme, sabrás que nunca me iréIf you can hear me know I'll never leave
Renunciaría a todoI'd give up anything
Para tenerte conmigoTo keep you with me

Fuiste la fuerza a la que siempre me aferréYou were the strength that I always clung to
Sostenías mi mano en cada tormenta que atravesabaYou held my hand in every storm I walked through
Y aunque tantas veces te enfrentéAnd even though so many times I fought you
Espero que sepas cuánto te amoI hope you know how much I love you
Me regalaste un propósitoYou gifted me with a purpose
Algo que nunca podría devolverThat's Something I could never repay
Todo lo que puedo hacer es intentar merecerloAll I can do it's try to deserve it
Sé que querrías que fuera valienteI know you'd want me to be brave

Así que sonreiré ampliamente y secaré mis ojosSo I'll smile wide and dry my eyes
Y te recordaré todos los buenos momentosAnd remind you of all the good times
Nos reiremos hasta que el ritmo de tu corazón se haya apagadoWell laugh till the rhythm of your heart has fallen quiet

En el silencio puedo escucharte dormirIn the silence I can hear you sleep
Tu respiración es superficial pero el sonido es ensordecedorYour breath is shallow but the sound is deafening
Si puedes escucharme, sabrás que nunca me iréIf you can hear me know I'll never leave
Renunciaría a todoI'd give up anything
Para tenerte conmigoTo keep you with me

No sé quién sería sin tiI don't know who I would be without you
Cada vez es más difícil respirar sin tiIt's getting harder just to breathe without you
Fuiste la fuerza a la que siempre me aferréYou were the strength that I always clung to
Espero que sepas que siempre te amaréI hope you know that I'll always love you

Me siento sofocado por el conocimiento de que en pocos días tendré queI am suffocated by the knowledge that in a few days I will have to
Elegir un ataúd para que descansesChoose box for you to rest in
Como si algo más que tu vida fuera lo que importa para míAs if anything other than you living is what matters to me
Temo que cuando el ministro se levante para pronunciar bendiciones sobreI'm afraid that when the minister stands up to speak blessing over
Tu vida y muerteYour life and death
Esas palabras no brindarán consuelo para ti, para mí o para nadieThose words will not provide comfort for you or me or anyone
Será nada más que un guionIt will be nothing more than a hollow
Que alguien está pagado para leerScript somebody is getting paid to read
¿Así es como te recordaré?So is that how I will remember you?
¿Construiste tu vida durante tanto tiempo solo paraYou built your life up for so long only to
Convertirte en un incentivo para que otros lo intenten un poco más?Become an incentive for others to try a little harder?
Ambos perdimos nuestra normalidad cuando empezaste a desvanecerteWe both lost our normal when you started to fade
Mi nueva normalidad es mi garganta cerrándoseMy new normal is my throat closing
Sobre un susurro de descansa en paz en tu velorioOver a whisper of rest easy at your wake

En el silencio puedo escucharte dormirIn the silence I can hear you sleep
Tu respiración es superficial pero el sonido es ensordecedorYour breath is shallow but the sound is deafening
Si puedes escucharme, sabrás que nunca me iréIf you can hear me know I'll never leave
Renunciaría a todoI'd give up anything
Para tenerte conmigoTo keep you with me