My Own Device

Mi Propio Dispositivo

My Own Device

Sin reparar y el único culpable soy yo mismoUnrepaired and the only one to blame is myself
He estado escondiéndome del espejo por demasiado tiempoI've been hiding from the mirror for way too long
Una cáscara vacía es lo único que queda de míAn empty shell is the only thing left of me
¿Por qué siempre parece que cavo mi propia tumba?Why do I always seem to dig my own grave?
(Cavo mi propia tumba)(Dig my own grave)

Dije que no quería esto, pero crucé la líneaSaid I didn't want this but I crossed the line
Esclavizado por mis propios caminos, pasa cada vezEnslaved by my own ways, it happens every time
Creo que es un poco desesperanzador, culpa a mí por un momentoThink it's a little hopeless, blame me for just a moment
Dejándome solo para lanzar los dadosLeaving me alone to roll the dice
Una víctima de mi propio dispositivoA victim of my own device

Dejado por muerto, solo otra víctima de las llamasLeft for dead, just another victim to the flames
He estado quemando mis propias manos hasta el huesoI've been burning my own hands down to the bone
Mi infierno repetido, la historia no puede alejarseMy replayed hell, history can't stay away
¿Por qué siempre parece que cavo mi propia tumba?Why do I always seem to dig my own grave?

Dije que no quería esto, pero crucé la líneaSaid I didn't want this, but I crossed the line
Esclavizado por mis propios caminos, pasa cada vezEnslaved by my own ways, it happens every time
Creo que es un poco desesperanzador, culpa a mí por un momentoThink it's a little hopeless, blame me for just a moment
Dejándome solo para lanzar los dadosLeaving me alone to roll the dice
Una víctima de mi propio dispositivoA victim of my own device

He estado escondiéndome del espejo por demasiado tiempoI've been hiding from the mirror for way too long
Una cáscara vacía es lo único que queda de míAn empty shell is the only thing left of me
¿Por qué siempre parece que cavo mi propia tumba?Why do I always seem to dig my own grave?

Dije que no quería esto, pero crucé la líneaSaid I didn't want this but I crossed the line
Esclavizado por mis propios caminos, pasa cada vezEnslaved by my own ways, it happens every time
Creo que es un poco desesperanzador, culpa a mí por un momentoThink it's a little hopeless, blame me for just a moment
Dejándome solo para lanzar los dadosLeaving me alone to roll the dice
Una víctima de mi propio dispositivoA victim of my own device

Sin reparar y el único culpable soy yo mismoUnrepaired and the only one to blame is myself
He estado escondiéndome del espejo por demasiado tiempoI've been hiding from the mirror for way too long
Una víctima de mi propio dispositivoA victim of my own device
Una cáscara vacía es lo único que queda de míAn empty shell is the only thing left of me
¿Por qué siempre parece que cavo mi propia tumba?Why do I always seem to dig my own grave?