The Cockfight

La Pelea de Gallos

The Cockfight

Fowler es el nombreFowler's the name
¡Stew Fowler!Stew Fowler!
Soy un galloI'm a rooster
¡Peleo es mi negocio!Fightin's my racket
Pelea de gallosCock fightin'

He venido desde Texas a través de la ardiente arenaI came all the way from Texas across the burnin' sand
Para mojar mis plumas en el Río GrandeTo wet my feathers in the Rio Grande
He cojeado por millas a través de MéxicoI've hobbled for miles through Mexico
He venido a matar a un gran gallo llamado RojoI've come to kill a big rooster called Rojo
¡Haciéndolo todo por unas monedas!Doin' it all for chicken feed

Para un gallo rojo, Rojo es salvajeFor a country red, Rojo's wild
Su fama se extiende por muchas millasHis fame is spread for many a mile
Las gallinas cacarean cuando Rojo está cercaThe hens all cackle when Rojo's around
Pero Stew Fowler está aquí para derribar a Big RedBut Stew Fowler's here to put Big Red down
¡Les daré a esas gallinas algo de qué cacarear!I'll give them chickens somethin' to cackle about!

Es media tarde cuando estoy parado en la calleIt's mid afternoon as I stand in the street
De este pueblo español llamado Los Leghorn's RetreatOf this Spanish town called Los Leghorn's Retreat
Al final de la fila hay una cantinaAt the end of the row a canteena stands
No es más que un gallineroAin't nothin' but a chicken coop

Es claramente el escondite de una banda de forajidosIt's plainly the haunt of an outlaw band
El letrero en el frente diceThe sign in the front reads
La Grande de NestoLa Grande de Nesto
Y es allí donde séAnd it's there I know
Encontraré a mi enemigo, el legendario RojoI'll find my foe, the fabled Rojo

Puedo escuchar lenguaje de avesI can hear fowl language
Saliendo de ese bar de mala muerteComin' out of that honky tonk
He caminado por la calle, el gallo del corralI've strut down the street, the cock of the walk
Canto para que Big Red salga y hableI crow for Big Red to come out and talk

A través de las puertas batientesThrough the swingin' doors
De la Grande de NestoOf the Grande de Nesto
Con la cabeza erguidaHis head erect
Y las plumas de la cola bajas, ¡avanza Rojo!And his tail feathers low, steps Rojo!
Puedo decir que es un verdadero malvadoI can tell he's a really bad egg

Sus espolones son largos y sus ojos son verdesHis spurs are long and his eyes are green
Un gallo más feo nunca he vistoAn uglier cock I've never seen
Aprendió a ser duro mientras estaba en la jaulaHe learned to be tough while he's in the pen
Pero conozco su debilidad, las gallinas y el ginBut I know his weakness, hens and gin

Entonces, saliendo de ese bar de mala muerte y acercándose al lado de RojoThen out of that honky tonk and up to Rojo's side
Aparece la bailarina más bonita del oesteSteps the prettiest little dance hall cackler in the West
Bluestie NusterBluestie Nuster
La plumero sureño fritoThe southern fried feather duster
Dios, es hermosaGosh she's pretty
Me gustaría pasar mis manos por ese cresta roja de ellaI'd like to run my hands through that red comb of hers

Rojo viene hacia mí en una larga carrera desgarbadaRojo comes at me in a long lanky run
Algunas personas se reúnen para ver la diversiónSome people gathers round to watch the fun

Pico a pico y pico a picoBird to bird and beak to beak

Enfrento a Rojo, y mi corazón se debilitaI face Rojo, and my heart gets weak
Canto, camino con orgullo y saltoI crow and strut and I jump about
Y luego me voy corriendoAnd then I take off and I run
Porque me he acobardado'Cause I done chickened out