Over The Hills

Sobre las colinas

Over The Hills

Tristes noticias, tristes noticias, llegan a mí donde duermoSad news sad news, comes to me where I sleep
Sobre las colinas, me llamaOver the hills, calls me away
Para que me vaya, y te deje aquíFor me to go, and to leave you here
Pronto antes del amanecer, así que debo despedirme de tiSoon before dawn, so I must bid you goodbye

Y es ganado para el hombre, otro para su hijoAnd it's won for the man, another for his son
Y es ganado una y otra vezAnd it's won and again and again

Si debes irte, sabes que te esperaréIf you must go, know that I'll wait for you
Sobre las colinas, hasta que regresesOver the hills, till you return
Si debes partir, antes de que termine la nocheIf you are to leave, before the night is through
No te retendré mucho tiempo, pues debes seguir tu caminoI won't keep you long, for you must be on your way

Y es ganado para el hombre, otro para su hijoAnd it's won for the man, another for his son
Y es ganado una y otra vezAnd it's won and again and again

Solo piensa en mí, y seca tus ojos, mi queridaJust think of me, and dry your eyes my dear
De vez en cuando, mientras estoy ausenteNow and again, while I am gone
Y sabes que pensaré en ti, mi amorAnd know that I'll, think of you my love
Y cuando lo haga, entonces estaré a tu ladoAnd when I do, then I will be by your side

Y es ganado para el hombre, otro para su hijoAnd it's won for the man, another for his son
Y es ganado una y otra vezAnd it's won and again and again

Cantemos y bailemos de nuevoLet us sing, and let us dance again
Cuando regreses, a mí de nuevoWhen you return, to me again
Esperaré día a día, observándote, mi amorI'll wait day by day, watching for you my love
Pues estoy comprometido, porque te veré de nuevoAs I am bound, for I will see you again

Y es ganado para el hombre, otro para su hijoAnd it's won for the man, another for his son
Y es ganado una y otra vezAnd it's won and again and again

Pero si me voy, entiérrame allí, mi queridaBut if I go, bury me there my dear
Sobre las colinas, donde está mi hogarOver the hills, where I am home
El tiempo avanza, de nuestro lado, mi amorTime marches on, on our side my love
Y cuando termine, entonces venceremos a los añosAnd when it's done, then we will defeat the years

Y es ganado para el hombre, otro para su hijoAnd it's won for the man, another for his son
Y es ganado una y otra vezAnd it's won and again and again