Le bonheur

La felicidad

Le bonheur

No importa si eres un perdedorQu'importe que tu ne sois qu'un looser
Sin un Rolex en tu brazoSans rolex à ton bras
Lo importante es tu brazoL'important c'est ton bras
No importa si tienes un másterQu'importe si diplômé d'un master
Todavía entregas pizzasTu livres encore des pizzas

¿La felicidad no está en otro lado?Le bonheur n'est-il pas ailleurs?
En los senos que amasasDans les seins qu'on pétrit
En los trabalenguasDans les contrepèteries
En el arte de ser incomprendidoDans l'art d'être incompris

La felicidad está al alcance de todosLe bonheur est à la portée de tous
Pero nada dice en el LarousseMais rien ne dit dans le larousse
Cómo hacerloComment s'y prendre
La felicidad está al alcance de todosLe bonheur est à la portée de tous
Incluso los feos, incluso los pelirrojosMême les moches, mêmes les rousses
Pueden aspirar a ellaPeuvent y prétendre

No importa si no eres un futbolistaQu'importe que tu ne sois pas ce footballeur
Conduces un Porsche en la PS3Tu roules en porsche sur ps3
No importa si no te gustan tus curvasQu'importe que tu n'aimes pas tes rondeurs
Nosotros las amamos por tiNous autres on les aime pour toi

¿La felicidad no está en otro lado?Le bonheur n'est-il pas ailleurs?
En los senos que amasasDans les seins qu'on pétrit
En las cajas que doblasDans les cartons qu'on plie
En las cartas que despliegasDans les cartes que l'on déplie
Siempre y cuando sea cierto que la felicidad es toleranteTant qu'il est vrai que le bonheur est tolérant
Que se derrite al azar sobre la mayoría de la genteQu'il fond de surcroit au hasard sur la plupart des gens

No importa si eres un perdedorQu'importe que tu ne sois qu'un looser
Sin un Rolex en tu brazoSans rolex à ton bras
Lo importante es tu brazoL'important c'est tourte bras
No importa si no eres ese actor rentable de cineQu'importe que tu ne sois cet acteur bankable de cinéma
La felicidad no es eso.Le bonheur c'est pas ça.