Good Love Lingers On

El Buen Amor Perdura

Good Love Lingers On

Cuando cuenten mi historiaWhen they tell my story through
¿Hablarán de mi amor por ti?Will they speak of my love for you?
Grabado en árboles por caminos ruralesCarved in trees down country roads
Cosido en los abrigos de invierno de nuestros hijosSewn in our children’s winter coats

¿Cuántos atardeceres?How many sunsets
¿Qué tan profundos los azules y los rojos?How deep the blues and the reds
¿Cuántos latidos?How many heart beats
¿Cuántas hojas cayendo?How many falling leaves

¿Hasta qué altura puedes volar hasta que no puedas ver el suelo?How high can you fly till you can’t see the ground?

Mucho después de que nos hayamos ido, el buen amor perdura, el buen amor perduraLong after we are gone, good love lingers on, good love lingers on

El tiempo es la historia al revésTime’s the story in reverse
Que entrena al río hacia su cursoThat trains the river to its course
Y mientras llora en el velorioAnd while it’s crying at the wake
Se ríe en tu pastel de cumpleañosIt’s laughing in your birthday cake

¿Cuántas rocas arrojadas?How many rocks thrown
¿Cuántos huesos rotos?How many broken bones
¿Cuántas rodillas magulladas?How many bruised knees
¿Cuántos árboles de Navidad?How many christmas trees

¿Hasta qué altura puedes volar hasta que no puedas ver el suelo?How high can you fly till you can’t see the ground?

Nunca te dejaréI’m never gonna leave you
Y cuando depositen mi cuerpoAnd when they lay my body down
Un recuerdo te encontraráA memory will find you
Ecoará a través del sueloIt will echo through the ground
Siempre quise decirteI always meant to tell you
Pero siempre pensé que lo sabíasBut I always thought you knew
Vi la eternidadI saw forever
En el momento en que te conocíThe moment I met you

Mucho después de que nos hayamos ido, el buen amor perdura, el buen amor perduraLong after we are gone, good love lingers on, good love lingers on

El crujir de las escaleras de tus padresThe creaking of your parents stairs
Bailando en nuestra ropa interiorDancing in our underwear
Y la casa del árbol que hicimosAnd the tree house that we made
A partir de un año de sábadosFrom a year of saturdays
El sonido de las velas contra la lluviaThe sound of sails against the rain
Solo estamos en caminoWe are only on our way
Y si la eternidad es verdadera, la tallarán en tiAnd if eternity is true they will carve it out of you

Si la eternidad es verdadera, la tallarán en tiIf eternity is true, they will carve it out of you