Thorns

Espinas

Thorns

Pensamientos amargos se convirtieron en tu aliento al despertarBitter thoughts became your every waking breath
guarda las noches en las que tus sueños huecos revelaron el dulce alivio de la muerteSave the nights your hollow dreams revealed the sweet release of death
En tus pensamientos tocábamos una sinfonía de uno mismoIn your thoughts you played a symphony of self
Pero tu alma había sangrado una canción más oscura de casi nada quedabaBut your soul had bled a darker song of close to nothing left

Oh, la liberación de la hoja y la llama, tu amorOh, the deliverance of blade and flame, your love
Y más grande es la sangreAnd greater is the blood

Lo encontrarás en el velo de la noche donde nace la soledadYou’ll find it in the veil of night where solitude is born
En el vacío de la carne rota, a merced de las espinasIn the emptiness of broken flesh, at the mercy of the thorns
Lo encontrarás en el velo de la noche donde nace la soledadYou’ll find it in the veil of night where solitude is born
En el vacío de la carne rota, a merced de las espinasIn the emptiness of broken flesh, at the mercy of the thorns

Cada línea un camino hacia un corazón vacíoEvery line a path into an empty heart
Donde las palabras de un amor olvidado caen en silencio en la oscuridadWhere the words of now forgotten love fall silent in the dark

Oh, la liberación de la hoja y la llama, tu amorOh, the deliverance of blade and flame, your love
Y más grande es la sangreAnd greater is the blood

Hermana, ¿no te duermes a través de tu propio elogio fúnebre?Sister, don’t you sleep through your own eulogy
No cortes lo que eres por lo que no podrías serDon’t sever what you are for what you couldn’t be