How Many Times

¿Cuántas veces

How Many Times

Me muevo hacia la izquierdaI move to the left
Tú corres hacia la derechaYou run to the right
Intento abrazarteI try to hold you close
Pero solo quieres pelearBut you just want to fight

Cada vez que intento acercarme a tiEach time I try to get close to you
Me dejas plantado y destrozado, sintiéndome usadoYou leave me flat and busted, feeling used
Dime qué se supone que debo hacer contigoTell me what am I supposed to do with you

¿Cuántas vecesHow many times
Me siento y espero por ti?Do I sit and wait for you
¿Cuántas vecesHow many times
Tus palabras de amor simplemente no suenan verdaderas?Your words of love just don't sound true
¿Cuántas vecesHow many times
Me haces pasar por esta miseria?You put me through this misery
¿Cuántas vecesHow many times
Debo vivir esta tragedia?Must I live this tragedy

Miro en tus ojosI look in your eyes
El muro detrás del cual te escondesThe wall you hide behind
Tus palabras envenenadas de amorYour poisoned words of love
Simplemente caen al suelo y muerenJust hit the ground and died

Esta vez no más mentirasNo more lies this time
Realmente hemos terminadoWe're really through
Mi corazón me dice lo que debo hacerMy heart tells me what I have to do
Escucha estas palabras que te estoy gritandoHear these words that I am screaming out to you

¿Cuántas vecesHow many times
Me siento y espero por ti?Do I sit and wait for you
¿Cuántas vecesHow many times
Tus palabras de amor simplemente no suenan verdaderas?Your words of love just don't sound true
¿Cuántas vecesHow many times
Me haces pasar por esta miseria?You put me through this misery
¿Cuántas vecesHow many times
Debo vivir esta tragediaMust I live this tragedy