All Love Is Lost

Todo el amor está perdido

All Love Is Lost

Todos los obreros marchan al ritmo del tambor
The workers all march to the beat of the drum
Sus espíritus están rotos, no tienen donde correr
Their spirits are broken, they have nowhere to run
Sueñan con coraje y un arma cargada
They dream of courage and a loaded gun

Pero los esclavos saben que es mejor que se muerdan la lengua
But the slaves all know, they better bite their tongue
Marcas de pista en todo el planeta
Track marks across the planet
¿Quedan venas para que infecten?
Are there any veins left for them to infect?
Se matarían unos a otros sólo para desconectar
They would kill one another just to disconnect

Tres aplausos por la desesperación
Three cheers for desperation
Dios bendiga a los olvidados de Dios
God bless the Godforsaken
Los armaremos hasta los dientes
We will arm them to the teeth
Para luchar la guerra por la paz
To fight the war on peace

Todo el amor está perdido, así que lleva la cruz
All love is lost, so carry the cross
Porque no queda humano en nosotros
'Cause there's no human in us left
Somos música hecha para sordos
We are music made for the deaf
Juegan un juego que saben que nunca ganarán
They play a game that they know they'll never win
Enfermos y cansados del mundo en el que viven
Sick and tired of the world they're living in
El Mesías se presentó con heroína
The messiah showed up high on heroin

Todos los obreros marchan al ritmo del tambor
The workers all march to the beat of the drum
Cayeron en la trampa, tomados uno por uno
They fell into the trap, taken one by one
La medicina es veneno, pero los hace adormecer
The medicine is poison, but it makes them numb
Porque todo lo que sienten es dolor y arrepentimiento
'Cause all that they feel is pain and regret
La existencia es algo que prefieren olvidar
Existence is just something they would rather forget

Tres hurras por la desesperación. Dios bendiga a los olvidados de Dios
Three cheers for desperation. God bless the Godforsaken
Los armaremos hasta los dientes, para luchar la guerra por la paz
We will arm them to the teeth, to fight the war on peace

Todo el amor está perdido, así que lleva la cruz
All love is lost, so carry the cross
Porque no queda humano en nosotros
'Cause there's no human in us left
Somos música hecha para sordos
We are music made for the deaf

Juegan un juego que saben que nunca ganarán
They play a game that they know they'll never win
Enfermos y cansados del mundo en el que viven
Sick and tired of the world they're living in
El Mesías se presentó con heroína
The messiah showed up high on heroin

¿Esto es libertad? ¿Esta es la vida que elegiste?
Is this freedom? Is this the life you chose?
Si esto es vivir el sueño, hemos alcanzado un mínimo histórico
If this is living the dream, we've hit an all-time low

Todo el amor está perdido, así que lleva la cruz
All love is lost, so carry the cross
Porque no queda humano en nosotros
'Cause there's no human in us left
Somos música hecha para sordos
We are music made for the deaf
Juegan un juego que saben que nunca ganarán
They play a game that they know they'll never win
Enfermos y cansados del mundo en el que viven
Sick and tired of the world they're living in
El Mesías se presentó con heroína
The messiah showed up high on heroin