Broken Cross

Cruz rota

Broken Cross

Sólo Dios sabe por qué nacimos para quemar
God only knows why we were born to burn

Si Dios es mi testigo, verá que no todo está bien
If God is my witness, he'll see that all is not well
Cristo, qué vista para los ojos doloridos
Christ, what a sight for sore eyes
Mirándonos hacia abajo, a todos los niños que desprecias
Looking down on us, all the children that you despise

Sólo Dios sabe por qué nacimos para quemar
God only knows why we were born to burn
Sólo Dios sabe por qué nacimos para quemar
God only knows why we were born to burn

Una bala en el cuello no parece mucho amor
A bullet in the neck doesn't feel much like love
Un mensaje de rechazo enviado desde arriba
A message of rejection sent from above
Sin banderas, sin libros sagrados
No flags, no holy books
Estaré en el infierno con el mal entendido
I'll be in hell with the misunderstood

Los hijos e hijas que deseabas olvidar
The sons and daughters that you wished to forget
Una imagen desesperada del arrepentimiento de Dios
A desperate picture of god's regret
¿Somos errores perfectos? ¿O los joderdos todopoderosos?
Are we perfect mistakes? Or almighty fuck ups?
Una cosa es segura, no nos quiere
One thing's for sure, he doesn't fucking love us

Él no nos quiere
He doesn't fucking love us

El odio debe pesarte sobre ti como una cruz rota
Hate must weigh on you like a broken cross
Odio; la línea divisoria que nunca cruzaremos
Hate; the dividing line we'll never step across

Paria y rechazo
Outcast and reject
Paria y rechazo
Outcast and reject

Padre, padre, cómo te he defraudado
Father, father, how I've let you down
Un maldito tirano en una corona hueca
A fucking tyrant in a hollow crown
Padre, padre, cómo te he defraudado
Father, father, how I've let you down
Un maldito tirano en una corona hueca
A fucking tyrant in a hollow crown

Los hijos e hijas que deseabas olvidar
The sons and daughters that you wished to forget
Una imagen desesperada del arrepentimiento de Dios
A desperate picture of god's regret
¿Somos errores perfectos? ¿O los joderdos todopoderosos?
Are we perfect mistakes? Or almighty fuck ups?
Una cosa es segura, no nos quiere
One thing's for sure, he doesn't fucking love us

Él no nos quiere
He doesn't fucking love us
Él no nos quiere
He doesn't fucking love us