doomscrolling

Desplazamiento apocalíptico

doomscrolling

No apostar por el mañanaNo betting on tomorrow
Pero a todos nos encanta una tragediaBut we all love a tragedy
Ven a ahogarte en nuestra tristezaCome drown in our sorrow
Y ver el mundo como debería serAnd see the world as it oughta be
Eliminar otro díaDelete another day
Desplazamiento apocalíptico, sentado bajo mi sombraDoomscrolling, sat beneath my shadow
Sigue cargando, nada aquí es sagradoKeep loading, nothing here is hallowed
OhOh

Ven a ver el mundo como debería serCome see the world as it oughta be
(Ven a ver el mundo como debería ser)(Come see the world as it oughta be)
Eliminar otro díaDelete another day

Este camino se está volviendo un poco estrechoThis path is growing kinda narrow
Con rosas podridas por todas partesWith rotten roses all the way
Sin garantías de que me llevaráNo guarantees it'll carry me
Nadie me ordenó tragarNobody ordered me to swallow

Quiero saber si somos el arco o la flechaI wanna know are we the bow or the arrow?
Ve a zambullirte donde las aguas son poco profundasGo take a dive where the waters are shallow
Podemos nadar en la corrienteWe can swim the undertow
Nadar en la corrienteSwim the undertow
Nadar en la corrienteSwim the undertow

No apostar por el mañanaNo betting on tomorrow
Pero a todos nos encanta una tragediaBut we all love a tragedy
(Pero a todos nos encanta una tragedia)(But we all love a tragedy)
Ven a ahogarte en nuestra tristezaCome drown in our sorrow
Y ver el mundo como debería serAnd see the world as it oughta be
(Y ver el mundo como debería ser)(And see the world as it oughta be)
Eliminar otro díaDelete another day
Desplazamiento apocalíptico, sentado bajo mi sombraDoomscrolling, sat beneath my shadow
Sigue cargando, nada aquí es sagradoKeep loading, nothing here is hallowed
OhOh

Ven a ver el mundo como debería serCome see the world as it oughta be
(Ven a ver el mundo como debería ser)(Come see the world as it oughta be)
Eliminar otro díaDelete another day

Vimos el defecto desde el principioWe saw the flaw right from the get-go
¿Quién sabía el infierno que teníamos que pagar?Who knew the hell we had to pay?
Nos gusta complacer porque somos devotosWe like to please 'cause we're devotees
Con suerte, Dios está en el cadalsoHopefully, God is at the gallows

Quiero saber si somos el arco o la flechaI wanna know are we the bow or the arrow?
Ve a zambullirte donde las aguas son poco profundasGo take a dive where the waters are shallow
Podemos nadar en la corrienteWe can swim the undertow
Nadar en la corrienteSwim the undertow
Nadar en la corrienteSwim the undertow

No apostar por el mañanaNo betting on tomorrow
Pero a todos nos encanta una tragediaBut we all love a tragedy
(Pero a todos nos encanta una tragedia)(But we all love a tragedy)
Ven a ahogarte en nuestra tristezaCome drown in our sorrow
Y ver el mundo como debería serAnd see the world as it oughta be
(Y ver el mundo como debería ser)(And see the world as it oughta be)
Eliminar otro díaDelete another day
Desplazamiento apocalíptico, sentado bajo mi sombraDoomscrolling, sat beneath my shadow
Sigue cargando, nada aquí es sagradoKeep loading, nothing here is hallowed
OhOh

Ven a ver el mundo como debería serCome see the world as it oughta be
(Ven a ver el mundo como debería ser)(Come see the world as it oughta be)
Eliminar otro díaDelete another day

Dios salve nuestras almasGod save our souls

Tomemos la llama y acerquémosla más al fusibleLet's take the flame and hold it closer to the fuse
Somos conscientes de que tenemos todo que perderWe're well aware that we've got everything to lose
Estamos cantando, no queremos saberWe're singing, we don't wanna know
No queremos saberWe don't wanna know
No queremos saberWe don't wanna know
Dejamos el hábito y luego soltamos el fuegoWe kick the habit then we let the fire loose
No importa cuando hay agua en las raícesIt doesn't matter when there's water at the roots
Estamos cantando, no queremos saberWe're singing, we don't wanna know
No queremos saberWe don't wanna know
No queremos saberWe don't wanna know

Tomemos la llama y acerquémosla más al fusibleLet's take the flame and hold it closer to the fuse
Somos conscientes de que tenemos todo que perderWe're well aware that we've got everything to lose
Estamos cantando, no queremos saberWe're singing, we don't wanna know
No queremos saberWe don't wanna know
No queremos saberWe don't wanna know
Dios salve nuestras almasGod save our souls
Dejamos el hábito y luego soltamos el fuegoWe kick the habit then we let the fire loose
No importa cuando hay agua en las raícesIt doesn't matter when there's water at the roots
Estamos cantando, no queremos saberWe're singing, we don't wanna know
No queremos saberWe don't wanna know
No queremos saberWe don't wanna know

No apostar por el mañanaNo betting on tomorrow
Pero a todos nos encanta una tragediaBut we all love a tragedy
Ven a ahogarte en nuestra tristezaCome drown in our sorrow
Y ver el mundo como debería serAnd see the world as it oughta be