Dying Is Absolutely Sаfe

Morir es absolutamente seguro

Dying Is Absolutely Sаfe

De la cuna a la tumba, destinada a romperse como las olasFrom the cradle to the grave, destined to break like the waves
La existencia es tan amenazanteExistence is so threatening
Hace falta una gracia feroz para abrirnosIt takes a fierce grace to crack us open
Un momento sentado con nuestra sentenciaA moment sat with our sentencing
Y la luz se inunda, oh, la luz se inundaAnd the light comes flooding in, oh, the light comes flooding in
Cuando las hojas caen en primaveraWhen the leaves fall in the spring

Que todos los mendigos sean bendecidosMay all the beggars be blessed
Como ángeles con anhedoniaLike angels with anhedonia
Todos estamos haciendo lo mejor que podemosWe're all just doing our best
Repitiendo, no queda nadaRepeating, there's nothing left
Es por eso que eliminamos las maravillasThat's why we weed out the wonderers
Tal vez haya virtud en el vacíoMaybe there's virtue in emptiness
Pero todavía me ahogo en apurosBut I still drown in distress
Cuando las hojas caen en primaveraWhen the leaves fall in the spring

Con los cuervos aquí para quedarse y las palomas volandoWith the ravens here to stay and the doves all flying away
La sedación se siente tan acogedoraSedation feels so welcoming
En el espacio sutil, hay un océano sin finIn the subtle space, there's an endless ocean
Pero los diablos cantan y es ensordecedorBut the devils sing and it's deafening
Qué mundo en el que vivimos, oh, nunca escuchamosWhat a world we're living in, oh, we're never listening
Cuando las hojas caen en primaveraWhen the leaves fall in the spring

Que todos los mendigos sean bendecidosMay all the beggars be blessed
Como ángeles con anhedoniaLike angels with anhedonia
Todos estamos haciendo lo mejor que podemosWe're all just doing our best
Repitiendo, no queda nadaRepeating, there's nothing left
Es por eso que eliminamos las maravillasThat's why we weed out the wonderers
Tal vez haya virtud en el vacíoMaybe there's virtue in emptiness
Pero todavía me ahogo en apurosBut I still drown in distress
Cuando las hojas caen en primaveraWhen the leaves fall in the spring

Tengo mucho que perder, pero no te voy a mentirI've got a lot to lose, but I won't lie to you
Y haz creer en la sinceridad, estoy rezando por un remedioAnd make believe sincerity, I'm praying for a remedy
Amado azul lejano, un día moriré por tiBeloved distant blue, one day I'll die for you
Y nada en dulce serenidad porque la muerte no es mi enemigoAnd swim in sweet serenity 'cause death is not my enemy

Tengo mucho que perder, pero no te voy a mentirI've got a lot to lose, but I won't lie to you
Y haz creer en la sinceridad, estoy rezando por un remedioAnd make believe sincerity, I'm praying for a remedy
Amado azul lejano, un día moriré por tiBeloved distant blue, one day I'll die for you
Y nada en dulce serenidad porque la muerte no es mi enemigoAnd swim in sweet serenity 'cause death is not my enemy