Elegy

Elegía

Elegy

He hecho lo suficienteI've done enough
Para darme cuenta que nadie puede quitarme este sentimientoTo figure out that nobody can take this feeling
Miro hacia arriba, ahora está claroI'm looking up, it's clear now
Sufrí, pero eso me dio sentidoI suffered but it gave me meaning
Me tuviste quemado en la hogueraYou had me burnt at the stake
Pero estoy vivo, estoy despiertoBut I'm alive, I'm awake
Viviendo sin tiLiving without you
Llevé el fuego a la mechaI took the fire to the fuse

Porque te di una parte de mí'Cause I gave you all a part of me
Te encontré en la escena del crimenI found you at the murder scene
Cuestionaste mi integridad una y otra vezYou questioned my integrity again, again, again
Pero me elevé por encima de la gravedadBut I rose above the gravity
El cielo, la tierra y todo lo que hay entreThe sky, the earth and all between
Has escrito mi elegía una y otra vezYou've written out my elegy again, again, again

Mi cabeza está malditaMy head is fucking haunted
Vienen por mi almaThey're coming for my soul
Has tomado todo lo que queríasYou've taken everything you wanted
Pero, ¿consideraste el costo?But did you consider the toll?
De ninguna maneraHell no
¿Una conciencia culpable?A guilty conscience?
Dudo que alguna vez hayas tenido unaI doubt that you'd ever had one
Te veo, Drácula, apagándote bajo el frío solI see you Dracula, burning out in the cold Sun
Quizás estás demasiado inconsciente, animal violentoMaybe you're too unaware, violent animal
Viviendo pero muerto para el mundoLiving but dead to the world

Porque te di una parte de mí'Cause I gave you all a part of me
Te encontré en la escena del crimenI found you at the murder scene
Cuestionaste mi integridad una y otra vezYou questioned my integrity again, again, again
Pero me elevé por encima de la gravedadBut I rose above the gravity
El cielo, la tierra y todo lo que hay entreThe sky, the earth and all between
Has escrito mi elegía otra vezYou've written out my elegy again
Escrita mi elegía otra vez, otra vez, otra vezWritten out my elegy again, again, again

Santo Jesús, no nos dejesSweet Jesus, don't leave us
No nos desgastes en pedazosDon't tear us into pieces

Te sentarás ante mi tronoYou'll sit before my throne
Para eso eres buenoThat's all you're good for
No llores, no por míDon't grieve, not for me
Libérate, nada queda fuera de registroSet free, nothing off the record
Ahórrame el interrogatorioSpare me the third degree
Romperé cada piedra que lancesI'll break every stone that you throw

¿Alguna vez escucharás el final de mí?Will you ever hear the end of me?
Te empapé en gasolinaI soaked you in the gasoline
Nunca necesitaré un enemigo otra vez, otra vez, otra vez, otra vezI'll never need an enemy again, again, again, again