Giving Blood

Dando Sangre

Giving Blood

El Evangelio, distorsionadoThe Gospel, distorted
Deja mi sangre heladaIt leaves my blood running cold
Pero aún así dicenBut still they say
Que estoy manipulando el ritualI'm rigging the ritual

Nunca dije que estaba dando sangre por los incrédulosI never said that I was giving blood for the unbelievers
Sangrando como un demonio disfrazadoBleeding out like a devil in disguise
Dispararon un agujero en el paracaídasThey shot a hole in the parachute
Porque prefiero sentirme vivo'Cause I'd rather feel alive

Es tan enrevesadoIt's so convoluted
Solo están buscando oroThey're just trepanning for gold
Que descansen en pazMay they rest in peace
Porque están jodidamente muertos para mí'Cause they're fucking dead to me
Bueno, ahí tienes tu elogio fúnebreWell, there's your eulogy
El agua está contaminadaThe water's polluted
Mis plumas atrapadas en el derrameMy feathers caught in the spill
Nadie dijo que sería seguro aquí arribaNobody said that it would be safe up here

Nunca dije que estaba dando sangre por los incrédulosI never said that I was giving blood for the unbelievers
Sangrando como un demonio disfrazadoBleeding out like a devil in disguise
Dispararon un agujero en el paracaídasThey shot a hole in the parachute
Porque prefiero sentirme vivo'Cause I'd rather feel alive

Tu salvación es una decepción, oohYour salvation's a letdown, ooh
Lamento que prefiera sentir, prefiera sentirme vivoI'm sorry that I'd rather feel, I'd rather feel alive

Deja una marca en la mente, teje una red en silencio en el fondoIt leaves a mark on the mind, it weaves a web in the background silently
Sin tiempo que perder, sin señal de la herida de salida, Dios ayúdameNo time to spare, no sign of the exit wound, God help me
No hay forma de secarse una vez que estás empapado hasta los huesos, con suerteThere's no drying off once you're soaked right down to the bone, hopefully
Alguien piensa en mí en la secuela, ay de míSomebody thinks of me in the aftermath, woe is me
Deja una marca en la mente, teje una red en silencio en el fondoIt leaves a mark on the mind, it weaves a web in the background silently
Sin tiempo que perder, sin señal de la herida de salida, Dios ayúdameNo time to spare, no sign of the exit wound, God help me
No hay forma de secarse una vez que estás empapado hasta los huesos, con suerteThere's no drying off once you're soaked right down to the bone, Hopefully
Alguien piensa en mí en la secuela, ay de míSomebody thinks of me in the aftermath, woe is me
Ay de míWoe is me
Lo siento mucho, lo siento muchoI'm so sorry, I'm so sorry

Nunca dije que estaba dando sangre por los incrédulosI never said that I was giving blood for the unbelievers
Sangrando como un demonio disfrazadoBleeding out like a devil in disguise
Dispararon un agujero en el paracaídasThey shot a hole in the parachute
Porque prefiero sentirme vivo'Cause I'd rather feel alive

Tu salvación es una decepción, oohYour salvation's a letdown, ooh
Lamento que prefiera sentir, prefiera sentirme vivoI'm sorry that I'd rather feel, I'd rather feel alive