Holy Hell

Santo Infierno

Holy Hell

¿Quizás nunca aprenderemos?
Maybe we’ll never learn?
El fuego en las puertas es nuestra gracia salvadora
The fire at the gates is our saving grace
Recuerda, nacimos para quemar
Remember, we were born to burn
Hay un infierno santo, donde podemos salvarnos
There is a holy hell, where we can save ourselves

Seremos expulsados del paraíso
We will be cast out of paradise
Es un largo ascenso fuera del negro
It’s a long ascent out of the black
Pero todos tenemos que sacrificarnos
But we all have to sacrifice
Cuelga al iconoclasta
Hang the iconoclast
Y besar los pies del amnésico
And kiss the feet of the amnesiac
Porque el momento está muerto cuando estoy perdido en el pasado
‘Cause the moment is dead when I’m lost in the past

Pero ahora los ríos se están volviendo rojos
But now the rivers are running red
Y los cielos han sido incendiados
And the skies have been set ablaze
He estado temiendo lo peor otra vez
I’ve been fearing the worst again
Terrorista celestial
Heavenly terrorist
¿Has estado de luto por lo de ayer?
Have you been mourning over yesterday?
No olvides respirar cuando el cuchillo comience a girar
Don’t forget to breathe when the knife begins to twist
A la mierda esta autocompasión
Fuck this self pity
No es tan difícil de ver
It’s not that hard to see
Tenemos una oportunidad
We get one chance
Estas heridas me harán libre
These wounds will set me free
Hay veneno en la llave
There’s poison on the key
Te pone de rodillas
It brings you to your knees
Pero incluso las montañas se erosionan con la lluvia
But even the mountains erode in the rain

Una sola chispa puede provocar un incendio forestal
A single spark can start a forest fire
Enciende un fósforo y quema el imperio
Light one match and burn down the empire
Hay oro enterrado en el azul
There’s gold buried in the blue
Hay oro enterrado en el azul
There’s gold buried in the blue

Santo infierno, no tengo nada que perder
Holy Hell, I’ve got nothing left to lose
Y puedo decir que hay oro
And I can tell, there’s gold
Enterrado en el azul
Buried in the blue