Rise Against

Levántate Contra

Rise Against

Resistir, levantarse contraResist, rise against
Sintonizando el mensaje que enviaronTuning out the message they sent
Despertando, las cosas nunca se sintieron tan clarasWaking up, things never felt so clear
Todo cesó, quiero que paseAll of it ceased, I want it to pass

Armado hasta los dientesArmed to the teeth
Con palabras que me dan algo de significadoWith words that give me some meaning

Encubriendo los errores que cometisteCover up the mistakes that you made
Mejor que creas que este sentimiento no desapareceráYou better believe this feeling won't fade
Profundizando, hay un largo camino por recorrerDigging deep, there's a long way to go
Pero hay algunas cosas que queremos que sepasBut there's some things that we want you to know
Estas píldoras deben ser amargas de tragarThese pills must be bitter to swallow
¿Qué desesperación nos espera mañana?What despair waits for us tomorrow?
Esto es solo cuestión de tiempoThis is only a matter of time
Un día pagarás por tu crimenOne day you're gonna pay for your crime

Armado hasta los dientesArmed to the teeth
Con palabras que me dan algo de significadoWith words that give me some meaning
Oh, estoy completamente despierto, pero aún estoy soñandoOh, I'm wide awake, but I'm still dreaming
Sigo soñandoI'm still dreaming

Aferraré mi nombre, me estoy desvaneciendo ahoraI'll clinch my name, I'm fading now
Pero no estamos listos para simplemente rendirnos y morirBut we're not ready just to lay down and die
Las nubes son señales de humo, así que encontrarás tu caminoThe clouds are smoke signals, so you'll find your way
Difunde la palabra del lío en el que estamosSpread the word of the mess that we're in
Esta es una oportunidad para vivir a través de mi finThis is a chance to live through my end

Estoy completamente despierto, pero aún te escuchoI'm wide awake, but I still hear you

Armado hasta los dientesArmed to the teeth
Con palabras que me dan algo de significadoWith words that give me some meaning
Oh, estoy completamente despierto, pero aún estoy soñandoOh, I'm wide awake, but I'm still dreaming
Sigo soñandoI'm still dreaming