Seeing Red

Wütend sehen

Seeing Red

Miete frei in deinem KopfRent free living in your head
Riss, sie haben kommentiertRip they commented
Ich fühlte es, als sie sagtenI felt it when they said
Wir lieben dich nur, wenn du wütend bistWe only ever love you when you're seeing red

Wütend sehenSeeing red

Du solltest wissen, dass ich wie eine kaputte Maschine binYou oughta know that I'm like a broken machine
Ich bin nicht so kugelsicher, wie ihr mich maltI'm not as bulletproof as you all paint me to be
Die Zeit ist nicht stehen gebliebenTime hasn’t frozen
Warum willst du, dass ich schreie?Why do you want me to scream?
Bist du ein Junkie-Punk, der sich kostenlos betäubt?Are you a junkie punk medicating for free?

Wir sind alles, was du brauchstWe’re all you need
Wir machen dich zum KönigWe’ll make you royalty
Wir werden die besten Feinde seinWe’ll be the best of enemies

Lies mir all meine Rechte vorRead me all my rights
Ich werde nie müde von deinem großartigen RatI’ll never grow tired of your great advice
Kann mir jemand sagenWon't somebody tell me
Was ich glaube?What I believe
Es tut mir leid für dein OpferI'm sorry for your sacrifice
Ich schätze, ich habe geklungen wie der AntichristI guess I must’ve sounded like the anti Christ
Kann mir jemand sagenWon’t somebody tell me
Kann mir jemand sagenWon't somebody tell me
Was ich glaube?What I believe?

Keine SchuldenNo debts
Aller LiebeAll love
Es ist mir egalI don't give a fuck
Mein KopfMy head
Mein HerzMy heart
Wäre nicht genugWouldn't be enough
Ich werde nicht zweimal nachdenkenI won’t think twice
Ich habe AngstI'm afraid
Ich bin der PriesterI'm the priest
Du bist der PoltergeistYou're the poltergeist

Wir sind wie eine große FamilieWe’re like one big family
Danke vielmals für die TodesdrohungGee thanks so much for the death threat
Hörst du die Dreistigkeit?Do you hear the audacity?
Ihr Dummköpfe lebt nur im InternetYou dummies only live on the internet

Wir sind alle (oh, ja?)We’re all (oh, yeah?)
Du brauchst (genau)You need (that's right)
Wir machen dich zum König (gib mir das Gold)We’ll make you royalty (gimme that gold)
Wir werden die besten Feinde seinWe’ll be the best of enemies

Lies mir all meine Rechte vorRead me all my rights
Ich werde nie müde von deinem großartigen RatI’ll never grow tired of your great advice
Kann mir jemand sagenWon't somebody tell me
Was ich glaube?What I believe
Es tut mir leid für dein OpferI'm sorry for your sacrifice
Ich schätze, ich habe geklungen wie der AntichristI guess I must’ve sounded like the anti Christ
Kann mir jemand sagenWon’t somebody tell me
Kann mir jemand sagenWon't somebody tell me
Was ich glaube?What I believe?

Bist du jetzt glücklich?Are you happy now?

Miete frei in deinem KopfRent free living in your head
Riss, sie haben kommentiertRip they commented
Ich fühlte es, als sie sagtenI felt it when they said
Wir lieben dich nur, wenn du wütend bistWe only ever love you when you're seeing red

Der Himmel brennt hellHeaven burning bright
Du musst dich wirklich fragen, wie ich nachts schlafeYou’ve really gotta wonder how I sleep at night
Kann mir jemand sagenWon’t somebody tell me
Kann mir jemand sagenWon’t somebody tell me

Lies mir all meine Rechte vorRead me all my rights
Ich werde nie müde von deinem großartigen RatI’ll never grow tired of your great advice
Kann mir jemand sagenWon't somebody tell me
Was ich glaube?What I believe
Es tut mir leid für dein OpferI'm sorry for your sacrifice
Ich schätze, ich habe geklungen wie der AntichristI guess I must’ve sounded like the anti Christ
Kann mir jemand sagenWon’t somebody tell me
Kann mir jemand sagenWon't somebody tell me
Was ich glaube?What I believe?
Alle Augen auf michAll eyes on me
Was ich glaube?What I believe